1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:00:16,451 --> 00:00:20,890 [ترانيم مشؤومة] 4 00:00:28,941 --> 00:00:32,641 [يستمر الهتاف] 5 00:00:51,138 --> 00:00:55,229 [يستمر الهتاف] 6 00:01:14,944 --> 00:01:17,077 [ شاذ البعيد ] 7 00:01:24,780 --> 00:01:26,956 [ شاذ البعيد ] 8 00:01:45,975 --> 00:01:48,978 [ طقطقة النار ] 9 00:01:51,807 --> 00:01:53,809 [الهدر بصوت عال] 10 00:02:00,990 --> 00:02:03,993 [شاذ خافت] 11 00:02:05,995 --> 00:02:08,084 [الهدر بصوت عال] 12 00:02:26,537 --> 00:02:28,496 [شاذ بصوت عال] 13 00:02:31,934 --> 00:02:35,111 -[يطرق الباب] -[ مشاعل النار ] 14 00:02:37,026 --> 00:02:40,160 [موسيقى درامية] 15 00:02:45,034 --> 00:02:47,123 [الهدر بصوت عال] 16 00:03:04,793 --> 00:03:05,707 [نقرات البندقية] 17 00:03:13,889 --> 00:03:15,195 [الهدر بصوت عال] 18 00:03:26,771 --> 00:03:29,383 [الشيطان] أنت لي، ولا أحد آخر. 19 00:03:31,123 --> 00:03:33,909 أنت لي، ولا أحد آخر. 20 00:03:37,434 --> 00:03:40,089 [موسيقى درامية] 21 00:03:46,661 --> 00:03:49,098 أنا بحاجة لمساعدتكم، أنيكا. 22 00:03:49,664 --> 00:03:50,230 [أنيكا تلهث] 23 00:04:05,027 --> 00:04:07,856 [موسيقى هادئة] 24 00:04:13,340 --> 00:04:15,298 أنا بحاجة لمساعدتكم، أنيكا. 25 00:04:15,820 --> 00:04:16,865 ما الأمر يا جدتي؟ 26 00:04:21,391 --> 00:04:23,132 إنها صلاة. 27 00:04:25,352 --> 00:04:26,962 والدتك سوف تحتاج لك. 28 00:04:33,316 --> 00:04:34,622 لا أستطيع أن أفعل هذا. 29 00:04:41,803 --> 00:04:44,632 [شاذ خافت] 30 00:04:48,157 --> 00:04:50,159 [موسيقى درامية] 31 00:04:58,036 --> 00:04:59,299 [روسلوفيك] التعاطف. 32 00:05:00,387 --> 00:05:02,302 التحدي بالنسبة لنا جميعا. 33 00:05:03,172 --> 00:05:05,000 للعثور على وسيلة للحب 34 00:05:05,870 --> 00:05:07,829 ليس فقط عدوك، ولكن 35 00:05:09,787 --> 00:05:12,094 من هو شرير في جوهرهم. 36 00:05:12,660 --> 00:05:14,183 هذا صحيح هناك ملكوت الله. 37 00:05:16,446 --> 00:05:18,318 اغفر لهم يا أبتاه إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون. 38 00:05:20,102 --> 00:05:21,277 قال يسوع هذا الرجال 39 00:05:21,408 --> 00:05:22,974 الذين كانوا يقتلونه. 40 00:05:23,061 --> 00:05:24,933 وأنا أقول ولو كانوا كذلك متأكدين مما يفعلون 41 00:05:25,020 --> 00:05:26,195 أنت تغفر لهم. 42 00:05:27,892 --> 00:05:29,764 أنت تصلي من أجلهم. 43 00:05:29,851 --> 00:05:31,853 أنت تقبلهم. 44 00:05:34,725 --> 00:05:36,336 الشر يولد الشر . 45 00:05:37,293 --> 00:05:39,121 الشر لا يستسلم 46 00:05:40,252 --> 00:05:42,211 لا نخجل. 47 00:05:44,169 --> 00:05:45,606 وعندما تهرب منه إذا كنت، 48 00:05:45,693 --> 00:05:47,956 إذا كنت، إذا تجنبت ذلك، إذا رفضته 49 00:05:48,043 --> 00:05:49,827 سوف يعود. 50 00:05:50,306 --> 00:05:53,004 المواجهة هي التغلب. 51 00:05:53,308 --> 00:05:55,224 ويمكن التغلب عليها 52 00:05:56,530 --> 00:05:58,880 مع الحب. 53 00:05:59,533 --> 00:06:01,273 عندما يحدق الشر النقي أنت في الوجه، 54 00:06:01,361 --> 00:06:04,102 يجب عليك استدعاء كل، كل أوقية 55 00:06:04,189 --> 00:06:07,454 من تعاطفك ومحبتك للمساعدة في التغلب عليها. 56 00:06:07,932 --> 00:06:09,412 ويجب أن تكون مستعدًا للقيام بذلك الوقت 57 00:06:09,543 --> 00:06:10,544 ومرة أخرى. 58 00:06:22,686 --> 00:06:24,688 [موسيقى غريبة] 59 00:06:24,819 --> 00:06:27,474 [التلفزيون يلعب بصوت ضعيف] 60 00:06:59,767 --> 00:07:01,290 [جوانا] مريم الصغيرة تعلمت أن 61 00:07:01,377 --> 00:07:03,727 الوحش فكرت هناك لحمايتها 62 00:07:04,206 --> 00:07:06,295 كان بدلا من ذلك هناك لإيذاءها. 63 00:07:08,340 --> 00:07:10,125 مخلوقات شريرة 64 00:07:10,255 --> 00:07:12,954 تأتي من مرة واحدة جيدة المخلوقات الساقطة 65 00:07:13,389 --> 00:07:15,217 وبالتالي يحمل التشابه. 66 00:07:15,913 --> 00:07:17,437 من أجل الخير 67 00:07:17,524 --> 00:07:19,395 يمكن أن تنشأ من لا شيء، 68 00:07:20,048 --> 00:07:21,789 بينما الشر 69 00:07:21,919 --> 00:07:24,661 يمكن أن يكون فقط الخراب الشامل لذلك 70 00:07:25,009 --> 00:07:26,620 التي كانت جيدة ذات يوم. 71 00:07:28,578 --> 00:07:31,712 ومريم الصغيرة عرف الآن دون أدنى شك 72 00:07:32,060 --> 00:07:34,409 أنها كانت في الواقع جيدة. 73 00:07:35,585 --> 00:07:37,413 -اقرأها مرة أخرى. -ليلة الغد. 74 00:07:41,548 --> 00:07:42,984 هل كانت يدك تؤلمك؟ 75 00:07:43,985 --> 00:07:45,900 -قليلا. -همم. 76 00:07:46,248 --> 00:07:48,293 حسنًا، لقد مر يومين فقط. 77 00:07:48,946 --> 00:07:50,557 هذه الأشياء يمكن أن يستغرق أشهرا للشفاء. 78 00:07:51,906 --> 00:07:53,168 وينبغي أن يكون هذا تذكيرا 79 00:07:53,298 --> 00:07:54,778 عدم مغادرة المنزل أبدًا بدوني. 80 00:07:54,909 --> 00:07:56,476 أبدًا. 81 00:07:56,606 --> 00:07:57,433 هذه هي أنواع الأشياء يحدث ذلك 82 00:07:57,564 --> 00:07:58,478 بدون والدتك. 83 00:07:58,913 --> 00:08:00,218 ماما؟ 84 00:08:00,349 --> 00:08:01,611 نعم عزيزتي. 85 00:08:01,742 --> 00:08:03,787 كيف سيكون الأب روسلوفيتش يعرف؟ 86 00:08:04,179 --> 00:08:05,789 حسنًا، سيكون هو الأول اتصلت. 87 00:08:05,920 --> 00:08:07,138 تمام؟ 88 00:08:07,225 --> 00:08:09,010 أريد أن أموت عندما تفعل. 89 00:08:09,401 --> 00:08:11,099 سوف تكون على ما يرام مع الأب روسلوفيتش. 90 00:08:11,926 --> 00:08:13,014 إنه يعرف ماذا يفعل. 91 00:08:14,276 --> 00:08:16,017 -لكن-- -أنت تنام جيدا. 92 00:08:16,582 --> 00:08:18,933 وفي الصباح سوف نتصل بـ ويليام 93 00:08:19,020 --> 00:08:20,935 ومن ثم مارتن 94 00:08:21,065 --> 00:08:22,806 ومن ثم تريز 95 00:08:22,893 --> 00:08:24,678 ثم أنيكا. 96 00:08:24,765 --> 00:08:27,376 وندعو لهم كل يوم ولم يتصلوا بنا أبدًا. 97 00:08:28,420 --> 00:08:29,857 لا يفعلون ذلك تريد أن تسمع مني. 98 00:08:29,944 --> 00:08:31,685 الجميع يريد أن يسمع من والدتهم. 99 00:08:34,557 --> 00:08:35,688 لم يفت الأوان بعد. 100 00:08:40,302 --> 00:08:41,390 ماما؟ 101 00:08:42,043 --> 00:08:43,740 نعم عزيزتي. 102 00:08:44,174 --> 00:08:45,786 لقد منحتني حياة جيدة. 103 00:08:48,092 --> 00:08:49,398 لقد حاولت. 104 00:08:51,443 --> 00:08:53,315 -أحبك. -أحبك. 105 00:08:59,321 --> 00:09:00,235 [يغلق الباب] 106 00:09:01,932 --> 00:09:04,805 [تصرخ هارييت] 107 00:09:05,022 --> 00:09:06,894 يا ماما! 108 00:09:08,417 --> 00:09:11,768 -[موسيقى مشؤومة] -ماما! 109 00:09:12,116 --> 00:09:14,554 [تصرخ هارييت] 110 00:09:17,295 --> 00:09:19,254 ماما! ماما! 111 00:09:23,998 --> 00:09:24,912 ماما! 112 00:09:26,130 --> 00:09:27,523 أوه، لا بأس يا عزيزي. 113 00:09:29,264 --> 00:09:31,266 حسنًا، لا بأس. 114 00:09:32,702 --> 00:09:33,964 ماما! 115 00:09:34,356 --> 00:09:36,314 أنت لي و لا أحد آخر. 116 00:09:36,663 --> 00:09:38,229 أنت لي ولا أحد آخر. 117 00:09:38,839 --> 00:09:40,754 أنت لي ولا أحد آخر. 118 00:09:42,016 --> 00:09:44,105 أنت لي ولا أحد آخر. 119 00:09:45,367 --> 00:09:47,543 أنت لي ولا أحد آخر. 120 00:09:49,023 --> 00:09:51,765 أنت لي ولا أحد آخر. 121 00:09:57,553 --> 00:10:00,469 [موسيقى هادئة] 122 00:10:10,000 --> 00:10:12,612 [السحب الرعدية] 123 00:10:29,672 --> 00:10:32,501 [تستمر الموسيقى الهادئة] 124 00:11:08,929 --> 00:11:10,670 ماما؟ 125 00:11:13,281 --> 00:11:14,674 ماما؟ 126 00:11:16,110 --> 00:11:17,633 ماما؟ 127 00:11:19,113 --> 00:11:20,636 ماما؟ 128 00:11:21,811 --> 00:11:23,291 ماما!؟ 129 00:11:34,955 --> 00:11:35,564 [صراخ] 130 00:11:36,826 --> 00:11:37,566 [صراخ] 131 00:11:38,741 --> 00:11:39,568 -[فقاعات] -[شهقت هارييت] 132 00:11:41,004 --> 00:11:41,701 [صراخ] 133 00:11:44,878 --> 00:11:45,966 -[تصادم الرعد] -[موسيقى درامية] 134 00:11:54,409 --> 00:11:56,411 [تأوه هارييت] 135 00:12:04,288 --> 00:12:04,898 [جلطات الجسم] 136 00:12:38,366 --> 00:12:39,759 [تلعثم هارييت] 137 00:12:41,369 --> 00:12:42,936 [تصرخ هارييت] 138 00:12:44,502 --> 00:12:46,113 [تستمر الموسيقى الدرامية] 139 00:12:58,647 --> 00:13:00,649 [اهتزاز الهاتف] 140 00:13:05,045 --> 00:13:06,481 أنا على بعد حوالي ساعة. أين أنت؟ 141 00:13:09,919 --> 00:13:11,878 تيريز، ثم فقط، مجرد الحصول على سيارة أجرة. 142 00:13:13,053 --> 00:13:15,142 لا أعلم، فقط أرحب بواحدة. 143 00:13:15,359 --> 00:13:16,926 حسنا، حسنا. فقط-- 144 00:13:17,057 --> 00:13:18,058 -[طرق النافذة] -سأطلب لك واحدة، فقط-- 145 00:13:18,754 --> 00:13:19,581 -أرسل لي عنوانك، حسنًا؟ -[نقرات باب السيارة] 146 00:13:20,538 --> 00:13:22,584 نعم. تمام. 147 00:13:23,237 --> 00:13:24,499 -حسنًا. -[يطرق باب السيارة] 148 00:13:25,500 --> 00:13:26,414 [ويليام يزيل الحلق] 149 00:13:32,681 --> 00:13:33,508 [يغلق باب السيارة] 150 00:13:35,249 --> 00:13:36,467 مهلا، مارتن. 151 00:13:36,728 --> 00:13:38,208 شكرا لالتقاط لي. 152 00:13:38,774 --> 00:13:39,993 -من الجيد رؤيتك. -نعم. 153 00:13:41,255 --> 00:13:43,083 -نعم. نعم. -[جلجل الأجساد] 154 00:13:46,738 --> 00:13:48,523 كيف كان, كيف كان القطار؟ 155 00:13:49,393 --> 00:13:50,699 كيف كانت الطائرة؟ 156 00:13:51,743 --> 00:13:53,658 -لقد كانت طويلة. -طويلة، نعم. 157 00:13:54,050 --> 00:13:55,356 لذلك أنت لا تزال بخير لتقسيم تأجير السيارات هذا 158 00:13:55,486 --> 00:13:56,836 -معي، نعم؟ -كم ثمن؟ 159 00:13:56,966 --> 00:13:58,359 سعرها 125 دولارًا، أي 75 دولارًا لكل منها. 160 00:13:58,707 --> 00:14:00,361 أم. 161 00:14:00,752 --> 00:14:01,884 نعم، سأرسلها لك. 162 00:14:01,971 --> 00:14:02,754 لماذا لا تفعل ذلك فقط افعلها الآن؟ 163 00:14:03,103 --> 00:14:03,843 -نعم. -إنه مجرد، 164 00:14:03,930 --> 00:14:04,539 إنه بعيد عن الطريق. 165 00:14:04,626 --> 00:14:05,801 نعم بالتأكيد. 166 00:14:09,457 --> 00:14:10,588 هل تعتقد أنها سوف تموت؟ 167 00:14:10,893 --> 00:14:12,112 أنا لا أعرف، مارتن. 168 00:14:12,416 --> 00:14:13,200 هل أنيكا قادمة؟ 169 00:14:13,330 --> 00:14:14,592 من يعرف؟ هل أرسلته؟ 170 00:14:14,723 --> 00:14:15,637 نعم. هل حصلت عليه؟ 171 00:14:16,551 --> 00:14:17,726 نعم، حصلت عليه. 172 00:14:18,683 --> 00:14:19,684 تيريز؟ 173 00:14:19,989 --> 00:14:21,034 إنها في طريقها الآن بسيارة أجرة. 174 00:14:23,993 --> 00:14:24,951 تبدو جيدًا. 175 00:14:25,299 --> 00:14:26,039 نعم، أنت أيضا. 176 00:14:33,002 --> 00:14:35,309 [أنيكا] يا رب، خذ هذه الكراهية 177 00:14:35,396 --> 00:14:37,137 من قلبي أرجوك 178 00:14:39,139 --> 00:14:41,402 لقد كنت أبحث عن الحب. 179 00:14:41,489 --> 00:14:42,969 متى ستدلني على الطريق؟ 180 00:14:48,539 --> 00:14:50,454 [وليام] هذا المكان يشبه متاهة سخيف. 181 00:14:50,585 --> 00:14:52,152 أعتقد أنه هنا. 182 00:14:52,804 --> 00:14:54,067 -أعتقد أنه عاد هنا. -إنها ليست هناك، مارتن. 183 00:14:54,850 --> 00:14:56,156 إنه هنا. 206. 184 00:15:00,334 --> 00:15:01,596 ما الخطب؟ 185 00:15:03,119 --> 00:15:04,425 -ما هو الخطأ؟ -فقط-- 186 00:15:06,731 --> 00:15:07,776 لم أرها في حين. هذا كل شيء. 187 00:15:10,779 --> 00:15:12,433 نعم. وأنا كذلك. 188 00:15:14,304 --> 00:15:15,001 تمام. دعنا نذهب. 189 00:15:19,483 --> 00:15:21,703 [موسيقى هادئة] 190 00:15:35,673 --> 00:15:37,632 -[تيريزا] إنها نائمة. -يسوع المسيح اللعين. 191 00:15:38,981 --> 00:15:40,809 -إنها نائمة. - نعم إنها نائمة . لا القرف. 192 00:15:42,419 --> 00:15:44,334 -لقد وصلت هنا بسرعة. -لقد وصلت هنا ببطء. 193 00:15:44,639 --> 00:15:45,596 لم أفعل ذلك أدرك أن هناك موعدًا نهائيًا. 194 00:15:45,683 --> 00:15:46,946 تبلغ من العمر 75 عامًا وقد أصيبت بجلطة دماغية. 195 00:15:47,033 --> 00:15:48,948 -كل دقيقة هي موعد نهائي. -أنت تبدو جيدة، تيريزا. 196 00:15:49,078 --> 00:15:50,819 -أنت تبدو رقيقة. -هل هذه مجاملة؟ 197 00:15:50,906 --> 00:15:51,951 فقط أريد أن أعرف ماذا تتوقع 198 00:15:52,081 --> 00:15:53,735 -على مدى الزوجين المقبلين-- -أسابيع؟ شهور؟ 199 00:15:53,865 --> 00:15:54,866 كنت أفكر أياما. 200 00:15:54,997 --> 00:15:56,651 -التفكير أو الأمل؟ -أين أنيكا؟ 201 00:15:56,781 --> 00:15:57,608 من يدري. 202 00:15:57,739 --> 00:15:58,827 لم تحصل العودة لي سواء. 203 00:16:00,220 --> 00:16:02,048 -[نقرات الباب] -[ماير] مرحباً. 204 00:16:05,529 --> 00:16:06,487 أنا دكتور ماير. 205 00:16:06,574 --> 00:16:07,662 هل أنتم جميع أفراد العائلة؟ 206 00:16:08,010 --> 00:16:09,055 أنت تبدو متشابهة. 207 00:16:09,142 --> 00:16:10,578 -إنهما توأمان. -أخوي. 208 00:16:10,708 --> 00:16:12,449 -تشرفت بلقائك يا دكتور. -تشرفت بلقائك. 209 00:16:12,972 --> 00:16:13,755 هل تعيشون جميعا خارج المدينة؟ 210 00:16:13,842 --> 00:16:14,974 مدن مختلفة. 211 00:16:15,104 --> 00:16:16,497 ماذا يحدث مع والدتنا يا دكتور؟ 212 00:16:16,584 --> 00:16:17,585 هل كانت والدتك مدخنة؟ 213 00:16:18,803 --> 00:16:20,631 -لا. -شارب بكثرة؟ 214 00:16:21,023 --> 00:16:22,372 لا، لا أعتقد ذلك. 215 00:16:22,459 --> 00:16:24,331 هل هي نشط بدنيا بشكل عام؟ 216 00:16:24,418 --> 00:16:25,680 ماذا حدث لذراعها؟ 217 00:16:25,767 --> 00:16:27,029 لقد أخذت انسكابًا منذ يومين. 218 00:16:27,116 --> 00:16:28,857 معصم مكسور, خلع في الكتف. 219 00:16:28,944 --> 00:16:30,859 هل هي نشط بدنيا بشكل عام؟ 220 00:16:32,208 --> 00:16:33,688 لم يرها أحد منا لعدد من السنوات. 221 00:16:34,428 --> 00:16:35,690 أرى. 222 00:16:38,388 --> 00:16:39,911 لقد أصيبت بجلطة دماغية، أليس كذلك؟ 223 00:16:39,999 --> 00:16:41,870 -هذا ما افترضناه. -المفترض؟ 224 00:16:41,957 --> 00:16:44,438 -والآن؟ -ربما يجب أن نجلس. 225 00:16:44,568 --> 00:16:45,613 لن يكون ذلك ضروريا. 226 00:16:47,049 --> 00:16:49,225 وكان لديها عدة أعراض من السكتة الدماغية، 227 00:16:49,356 --> 00:16:52,098 الشلل وعدم القدرة للتحدث مجتمعة معها 228 00:16:52,228 --> 00:16:54,839 العمر ، سقوطها الأخير ، والصدمة العاطفية 229 00:16:55,449 --> 00:16:57,190 على الموت المفاجئ من-- 230 00:16:57,277 --> 00:16:58,365 الجدة. 231 00:16:58,495 --> 00:16:59,279 نعم، أنا أفهم لقد كانت قريبة جدًا 232 00:16:59,409 --> 00:17:00,454 إلى والدتها، صحيح؟ 233 00:17:00,584 --> 00:17:01,977 -[الكل] نعم. -مهم. 234 00:17:02,064 --> 00:17:04,632 وهذا من شأنه أن يفسر العاطفية صدمة ولكن... 235 00:17:05,198 --> 00:17:06,286 ولكن ماذا؟ 236 00:17:06,938 --> 00:17:08,156 حسنًا، فحصها بالأشعة المقطعية لم يدل على السكتة الدماغية 237 00:17:08,288 --> 00:17:10,550 واختبارات الدم لها كانت ضمن المعدل الطبيعي. 238 00:17:10,811 --> 00:17:12,031 أوه. حسنًا إذن. 239 00:17:12,901 --> 00:17:13,989 أعضاؤها الحيوية قوية 240 00:17:14,119 --> 00:17:15,382 واختبارات إضافية يشير 241 00:17:15,512 --> 00:17:17,471 أن وظيفة أعضائها غير ملحوظة. 242 00:17:17,601 --> 00:17:20,039 في الواقع، ما هو ملحوظ هو التناقض 243 00:17:20,517 --> 00:17:22,301 بين اختباراتها الآن ولها 244 00:17:22,388 --> 00:17:24,347 تم إجراء اختبار إضافي قبل يومين فقط. 245 00:17:24,868 --> 00:17:26,088 في الأساس، انها تعمل على المستوى 246 00:17:26,175 --> 00:17:28,047 من شخص أصغر سناً بكثير، أقوى. 247 00:17:28,176 --> 00:17:29,178 -ماذا؟ -كيف يكون ذلك ممكنا؟ 248 00:17:29,265 --> 00:17:30,745 كم أصغر سنا؟ 249 00:17:34,444 --> 00:17:35,750 كم أصغر سنا؟ 250 00:17:35,837 --> 00:17:37,056 يتوافق مع طفل. 251 00:17:38,883 --> 00:17:40,015 هل أنت سخيف معنا؟ 252 00:17:40,146 --> 00:17:41,495 -مارتن. -أعطني استراحة. 253 00:17:41,625 --> 00:17:43,453 هل تخبرنا... 254 00:17:43,540 --> 00:17:44,802 أنا آسف، ماذا تقول لنا؟ 255 00:17:44,933 --> 00:17:46,239 أنا أقول لك أنه غير واضح 256 00:17:46,326 --> 00:17:47,457 ما حدث لها حقا. 257 00:17:47,544 --> 00:17:48,806 -هل هي، وأنا أفهم. -هي حقا-- 258 00:17:48,937 --> 00:17:50,373 هل ستنجح؟ 259 00:17:50,460 --> 00:17:51,766 أنا فقط أشاركها نتائج الاختبار الحالية. 260 00:17:51,896 --> 00:17:53,681 أنت تقول لي أصيبت بسكتة دماغية، 261 00:17:54,595 --> 00:17:56,075 لكنها بخير. 262 00:17:56,205 --> 00:17:57,293 أنا أقول لك ذلك من الناحية الفسيولوجية، 263 00:17:57,424 --> 00:17:59,513 تظهر والدتك لتكون بصحة جيدة. 264 00:17:59,643 --> 00:18:00,949 لا أفهم. 265 00:18:01,036 --> 00:18:02,429 حسنا، انها لا تزال لا تتواصل. 266 00:18:03,734 --> 00:18:06,911 ولذا سيتعين علي الاستمرار لمراقبتها 267 00:18:06,998 --> 00:18:08,957 واعطيها المزيد الاختبار المعرفي. 268 00:18:10,654 --> 00:18:11,960 لكنها بخير. 269 00:18:30,892 --> 00:18:32,720 ما هو الخطأ؟ 270 00:18:36,898 --> 00:18:38,117 لم أكن في المستشفى 271 00:18:38,247 --> 00:18:39,988 منذ أن حصلت عليها ليديا ضخ المعدة. 272 00:18:43,818 --> 00:18:45,124 أنا حقا أفتقدها. 273 00:18:52,957 --> 00:18:54,394 أنا أعرف. 274 00:18:57,048 --> 00:18:58,311 هل لديك أي أموال نقدية؟ 275 00:18:59,703 --> 00:19:01,662 أنا جائع. 276 00:19:15,980 --> 00:19:17,156 [انجليز] أحتاج مساعدتكم، أنيكا. 277 00:19:18,244 --> 00:19:20,159 على الأقل مع الجنازة. 278 00:19:21,638 --> 00:19:23,684 [أنيكا] هناك الكثير أكره هناك للعودة. 279 00:19:30,169 --> 00:19:32,171 لا يمكنك الهروب منهم لفترة أطول. 280 00:19:32,258 --> 00:19:34,347 ولا ينبغي لك. إنهم عائلتك. 281 00:19:37,959 --> 00:19:39,874 لدي هذا الكابوس، 282 00:19:41,049 --> 00:19:42,268 ولست متأكدا إذا كان شيئا 283 00:19:42,355 --> 00:19:44,357 لقد حدث ذلك أو أنه شيء قادم. 284 00:19:46,924 --> 00:19:48,230 خائفة جدا من ذلك. 285 00:19:48,578 --> 00:19:50,363 [الهدر بصوت عال] 286 00:19:55,106 --> 00:19:57,196 الأم لم تكن هناك أبدا بالنسبة لنا. 287 00:19:57,326 --> 00:19:59,067 لقد سمحت لوالدنا لفعل أشياء فظيعة. 288 00:19:59,763 --> 00:20:01,722 ومن أجل ذلك أنا... 289 00:20:03,593 --> 00:20:05,726 أنا أكافح 290 00:20:05,813 --> 00:20:07,728 للتصالح والتسامح. 291 00:20:09,208 --> 00:20:10,644 الغفران فضيلة. 292 00:20:10,731 --> 00:20:12,472 بمحبة الله، 293 00:20:12,602 --> 00:20:13,908 يمكننا أن نغفر لأي شخص. 294 00:20:15,649 --> 00:20:17,477 محبة الله. 295 00:20:21,481 --> 00:20:23,570 هذا يوم واحد، 296 00:20:24,005 --> 00:20:25,920 كنت في المنزل وحدي مع والدتي. 297 00:20:26,790 --> 00:20:28,792 كان ذلك غير شائع. 298 00:20:28,923 --> 00:20:30,925 نادرا ما غادرت الجدة. 299 00:20:31,969 --> 00:20:33,057 كان ذلك عندما يهاجم الأب 300 00:20:33,144 --> 00:20:34,929 والأم ستقف بجانبها. 301 00:20:36,757 --> 00:20:38,976 الذي كنت على استعداد ل. 302 00:20:39,586 --> 00:20:41,196 لقد كان جزءًا منتظمًا من كل حياتنا. 303 00:20:41,283 --> 00:20:42,241 عنف الأب. 304 00:20:44,939 --> 00:20:45,809 ولكن في هذا اليوم كان 305 00:20:45,940 --> 00:20:47,942 فقط نفسي وأمي. 306 00:20:50,640 --> 00:20:51,554 وكانت الأم عادة كذلك 307 00:20:51,641 --> 00:20:53,252 رواقي وهادئ. 308 00:20:55,558 --> 00:20:57,778 ليس هذا اليوم. 309 00:20:58,257 --> 00:21:00,433 في هذا اليوم كانت محمومًا ومضطربًا. 310 00:21:02,522 --> 00:21:04,654 كانت تحاول العثور عليها حبات مسبحة الجدات. 311 00:21:04,785 --> 00:21:07,091 لقد كانوا دائما ملفوفين حول يديها. 312 00:21:07,527 --> 00:21:09,920 لذلك ذهبت هائجة أبحث عنهم، تمزيق 313 00:21:10,051 --> 00:21:11,966 الخزائن والأدراج مفتوحة. 314 00:21:13,968 --> 00:21:15,448 عاد الأب إلى المنزل، 315 00:21:15,535 --> 00:21:17,450 رأيت الفوضى التي أحدثتها الأم 316 00:21:17,580 --> 00:21:19,278 -لقد ضربني بشدة. -[تصرخ أنيكا] أوه. 317 00:21:21,192 --> 00:21:22,150 [أنيكا] فاتني ما يقرب من عام 318 00:21:22,237 --> 00:21:23,630 من الرئة المنهارة. 319 00:21:28,983 --> 00:21:31,072 أسوأ جزء؟ 320 00:21:32,421 --> 00:21:34,293 كان يراقبها وهو يراقبه. 321 00:21:35,903 --> 00:21:37,470 لم تحرك عضلة قط. 322 00:21:40,211 --> 00:21:41,125 عندما بلغت من العمر ما يكفي، 323 00:21:41,212 --> 00:21:42,779 لقد ابتعدت بأسرع ما يمكن. 324 00:21:42,866 --> 00:21:43,476 لقد فعلنا جميعا. 325 00:21:48,045 --> 00:21:49,090 وأجد نفسي 326 00:21:49,177 --> 00:21:50,483 لا تزال تبحث. 327 00:21:53,529 --> 00:21:54,487 كان الأب شريرا. 328 00:21:54,574 --> 00:21:55,923 لم يكن كرهه أمرًا معقدًا. 329 00:21:56,053 --> 00:21:57,359 لقد كان وحشا. 330 00:21:57,446 --> 00:21:59,187 لكن الأم. 331 00:22:01,015 --> 00:22:03,409 لم تحمينا أبدًا. 332 00:22:04,061 --> 00:22:06,194 فكيف أجد الإرادة لتكون هناك بالنسبة لها؟ 333 00:22:07,630 --> 00:22:09,980 كيف يمكنني مساعدة أي شخص مع القلب مليء بالكراهية؟ 334 00:22:10,111 --> 00:22:12,026 القلب الذي يهرب من الشر؟ 335 00:22:13,723 --> 00:22:15,508 عليك أن تحاول. 336 00:22:17,379 --> 00:22:19,294 وعندما يحين الوقت، أعتقد أنك ستعرف 337 00:22:19,425 --> 00:22:21,122 سواء كان حبك أو الله. 338 00:22:25,039 --> 00:22:27,520 [موسيقى درامية] 339 00:22:32,263 --> 00:22:36,833 إذن، كيف يمكن أن تكون مصابة بالخرف 340 00:22:36,920 --> 00:22:41,316 إذا كان جسدها قد تراجع على طول طريق العودة؟ 341 00:22:41,403 --> 00:22:44,145 لا، لا تفعل ذلك بالتأكيد مصاب بالخرف. 342 00:22:44,580 --> 00:22:47,322 ومع ذلك عمرها هذا الحادث الاخير 343 00:22:47,453 --> 00:22:48,758 وهذا ليس من غير المألوف في حالة من الارتباك 344 00:22:48,845 --> 00:22:50,586 وهذه الأخيرة حدث عاطفي 345 00:22:50,673 --> 00:22:53,763 -يمكن أن تشير إلى-- -تشير إلى الخرف؟ 346 00:22:54,373 --> 00:22:56,592 ربما قد تكون هذه علامات مبكرة، 347 00:22:56,723 --> 00:22:58,333 ولكن في هذا الوقت من الزمن، إنها بصحة جيدة. 348 00:22:58,464 --> 00:22:59,378 يجب أن تكون سعيدا. 349 00:23:00,030 --> 00:23:01,380 مسرور؟ 350 00:23:01,467 --> 00:23:04,557 -وليام-- -لا. لا. أنت، 351 00:23:04,687 --> 00:23:06,341 كنت تقول أن والدتنا 352 00:23:06,428 --> 00:23:08,865 لديه النقاء الجسدي من عمره عشر سنوات، 353 00:23:09,388 --> 00:23:11,259 ولكن يمكن أن يكون أيضًا مصابًا بالخرف كذلك؟ 354 00:23:11,390 --> 00:23:12,869 حسنا، نظرا لسنها وما يبدو 355 00:23:13,000 --> 00:23:14,088 التدهور المعرفي-- 356 00:23:14,218 --> 00:23:15,785 [وليام] فقط كن صادقا معنا من فضلك. 357 00:23:16,046 --> 00:23:17,613 السيد سكافلين، أنا ببساطة أشارك 358 00:23:17,744 --> 00:23:20,529 النتائج التي توصلت إليها بناء على المختبر الدراسات والملاحظات. 359 00:23:20,616 --> 00:23:21,574 يبدو مثل-- 360 00:23:21,661 --> 00:23:22,792 أنت تعرف ما هي مدرسة الطب يبدو؟ 361 00:23:23,140 --> 00:23:24,098 لأنني بدأت أتساءل إذا كنت قد ذهبت إلى واحدة من قبل. 362 00:23:28,537 --> 00:23:29,756 آسف. 363 00:23:32,106 --> 00:23:33,760 الآن أعتقد يمكنها استخدام مساعدتك. 364 00:23:33,890 --> 00:23:35,675 مساعدتنا؟ 365 00:23:36,066 --> 00:23:37,720 يغطي تأمينها المدى الطويل رعاية المستشفى. 366 00:23:37,851 --> 00:23:39,113 كيف تعرف ذلك؟ 367 00:23:39,243 --> 00:23:40,723 لن يكون هذا هو الأفضل مكان لها؟ 368 00:23:40,854 --> 00:23:42,333 لا، اختباراتنا لا تشير بحاجة إلى هذا النوع من الرعاية. 369 00:23:43,117 --> 00:23:45,119 يمكنها الاستفادة من الوجوه المألوفة. 370 00:23:46,381 --> 00:23:48,296 - أولادها. -تلك المرأة هناك، 371 00:23:49,340 --> 00:23:51,125 أمنا، لم يكن جيدا أبدا. 372 00:23:52,779 --> 00:23:54,955 كان يجب أن توضع في جناح منذ عقود. 373 00:23:55,564 --> 00:23:57,523 وفي كل مرة 374 00:23:57,653 --> 00:23:59,307 أن نحضرها إلى-- 375 00:24:00,482 --> 00:24:02,266 أحدكم الأطباء 376 00:24:02,658 --> 00:24:03,964 أنت تقول نفس الشيء. 377 00:24:04,704 --> 00:24:05,966 "إنها بحاجة إلى الراحة." 378 00:24:07,620 --> 00:24:09,012 حسنا، لم تترك والدتها أبدًا 379 00:24:09,099 --> 00:24:10,710 الجانب لفترة كافية لتكون أمنا. 380 00:24:11,014 --> 00:24:13,147 والآن بسبب هذا سخيف الطبية 381 00:24:13,713 --> 00:24:15,454 لغز , أزمة , مهما شئت أن تسميها 382 00:24:16,672 --> 00:24:17,630 انها بحاجة الى مساعدتنا؟ 383 00:24:18,587 --> 00:24:19,675 أفهم. 384 00:24:19,936 --> 00:24:21,895 -هل أنت؟ -إنها امرأة عجوز. 385 00:24:22,025 --> 00:24:23,157 لقد كان لديها حلقة. 386 00:24:23,287 --> 00:24:24,550 لا أحد يستطيع أن يخبرك ماذا تتوقع يا سيد 387 00:24:24,637 --> 00:24:27,248 سكافلين، ولكن الآن، إنها بصحة جيدة و 388 00:24:27,378 --> 00:24:29,990 يحتاج إلى وجوه مألوفة، والهدوء وبيئة داعمة. 389 00:24:31,470 --> 00:24:33,167 يرجى إعادتها عندما تتحسن حالتها النفسية 390 00:24:33,602 --> 00:24:35,169 حتى نتمكن من التصرف مزيد من الاختبارات المعرفية. 391 00:24:36,431 --> 00:24:37,650 من منكم سوف هل سيأخذها إلى المنزل؟ 392 00:24:42,437 --> 00:24:45,005 [موسيقى هادئة] 393 00:24:46,397 --> 00:24:47,964 [وليام] الأم، 394 00:24:48,095 --> 00:24:49,270 الأم، ونحن في طريقنا إلى نحن سوف يأخذك إلى السرير. 395 00:24:49,531 --> 00:24:50,663 لا أعتقد-- 396 00:24:50,750 --> 00:24:51,490 -هل تسمعنا؟ -لا أعتقد أنها تعرف 397 00:24:51,620 --> 00:24:53,013 -أين هي. نحن في المنزل. -الأم؟ 398 00:24:53,404 --> 00:24:54,710 دعونا نبدأ فقط. 399 00:24:54,841 --> 00:24:56,669 - أوه، هناك، جيد، جيد. -حسنا حسنا. 400 00:24:56,756 --> 00:24:58,061 أنا فقط سأستيقظ. 401 00:24:58,192 --> 00:24:59,541 عندما تصعد هناك، قد نضطر إلى حملها. 402 00:24:59,628 --> 00:25:01,369 -حسنا، هناك خطوة. -[نقرات الباب] 403 00:25:01,978 --> 00:25:02,588 القرف المقدس. 404 00:25:12,075 --> 00:25:13,120 قف، قف، قف. 405 00:25:30,746 --> 00:25:32,879 [موسيقى مشؤومة] 406 00:25:44,673 --> 00:25:46,936 نعم يا ابي. 407 00:25:47,328 --> 00:25:49,069 نعم. سوف تراها غداً. 408 00:25:49,156 --> 00:25:51,245 أنا، أنا، أفهم، حسنًا. 409 00:25:52,507 --> 00:25:53,900 نعم، سوف تفعل ذلك. لديك أ طاب مساؤك. 410 00:25:53,987 --> 00:25:56,772 -تمام. حسنًا. وداعا وداعا. -[يغلق الهاتف] 411 00:25:56,903 --> 00:25:58,644 كم مرة ذلك الكاهن اللعين سيتصل؟ 412 00:25:59,514 --> 00:26:00,907 آسف. 413 00:26:00,994 --> 00:26:02,082 ربما عليه أن يراها 414 00:26:02,169 --> 00:26:03,692 هذا ما أرادته الجدة. 415 00:26:03,779 --> 00:26:04,998 أعتقد أن لدينا أشياء أخرى للقلق. 416 00:26:05,128 --> 00:26:06,782 هل يجب أن نعيدها إلى المستشفى إذن؟ 417 00:26:06,869 --> 00:26:08,523 -نعم. - وماذا عن دار المسنين؟ 418 00:26:08,654 --> 00:26:10,177 كم هو ذلك الذهاب إلى يكلف؟ 419 00:26:10,264 --> 00:26:11,047 -هذا لا ينبغي أن يهم. -لا نستطيع تحمله. 420 00:26:11,178 --> 00:26:12,222 فقط اترك الأمر لنا. 421 00:26:12,571 --> 00:26:13,528 -يمكننا بيع المنزل. -مارتن. 422 00:26:17,445 --> 00:26:19,055 لقد مضى وقت طويل. 423 00:26:19,142 --> 00:26:20,230 كيف حالك؟ 424 00:26:20,361 --> 00:26:21,449 أنا بخير يا ويليام كيف حالك؟ 425 00:26:21,580 --> 00:26:22,885 فماذا نفعل حيال هذا جنازة؟ 426 00:26:22,972 --> 00:26:24,495 -هل من المفترض أن-- -تم الاعتناء بها. 427 00:26:24,583 --> 00:26:25,540 بواسطة من؟ 428 00:26:25,671 --> 00:26:27,455 الجدة وضعت الخطط منذ سنوات. 429 00:26:27,760 --> 00:26:29,588 حفل صغير غدا. 430 00:26:29,718 --> 00:26:31,285 -هذا سريع. -كيف تعرف عن هذا؟ 431 00:26:31,372 --> 00:26:32,808 جدتي جعلتني منفذاً. 432 00:26:32,939 --> 00:26:34,767 -المنفذ؟ أنظر إليك. -ماذا عن المنزل؟ 433 00:26:34,854 --> 00:26:36,290 هل سنبقى جميعا هنا؟ 434 00:26:36,377 --> 00:26:38,640 -أين سيتم دفنها؟ -هل تغيرت الإرادة؟ 435 00:26:38,727 --> 00:26:40,120 سيظل المنزل متروكًا لك ولتيريزا 436 00:26:40,207 --> 00:26:41,251 ويليام، إذا كان الأمر كذلك ما كنت أتساءل. 437 00:26:41,338 --> 00:26:42,296 لماذا تسألني ذلك؟ 438 00:26:42,383 --> 00:26:43,210 ماذا تركتني؟ 439 00:26:45,386 --> 00:26:47,562 يمين. بالطبع، لا شيء. أم، 440 00:26:47,649 --> 00:26:49,172 -ماذا عن، أم-- -طلبت ألا أكون فيه. 441 00:26:49,520 --> 00:26:50,434 بالطبع فعلت. 442 00:26:50,565 --> 00:26:52,741 تمام. هل يريد أحد شيئا؟ 443 00:26:52,828 --> 00:26:54,787 -لا؟ جيد. انا ذاهب الى السرير. -[ينظف الحلق] 444 00:27:04,100 --> 00:27:05,145 أنا آسف لم أفعل كنت على اتصال. 445 00:27:06,494 --> 00:27:07,887 من الجيد رؤيتك. 446 00:27:23,032 --> 00:27:24,294 [وليام] لا، لا، قلت 447 00:27:24,381 --> 00:27:27,341 لا أعرف عندما سأعود. 448 00:27:28,168 --> 00:27:30,518 لا، لا، لن أذهب الهروب مرة أخرى. 449 00:27:30,649 --> 00:27:32,346 لماذا عليك أن تبقي يعاقبني؟ 450 00:27:34,217 --> 00:27:36,655 حسناً، يمكنهم أن يضعونا في مكاننا وكالة التحصيل، ثم. 451 00:27:36,785 --> 00:27:38,657 لا أعرف ماذا أقول لك. 452 00:27:42,051 --> 00:27:43,183 هل ذهب إلى السرير؟ 453 00:27:45,272 --> 00:27:46,621 تمام. حسنا، لا بد لي من الذهاب. 454 00:27:53,193 --> 00:27:54,673 بالتأكيد أنت بخير البقاء في غرفة الجدة؟ 455 00:27:58,372 --> 00:27:59,852 لا بأس. 456 00:28:00,896 --> 00:28:02,681 أعلم أنني كنت كذلك وقح قليلا. 457 00:28:03,986 --> 00:28:06,336 أنا فقط أكره 458 00:28:06,423 --> 00:28:08,556 أن أعود إلى هذا المنزل. 459 00:28:08,643 --> 00:28:10,384 لماذا تريد أن تمتلك انها سيئة للغاية؟ 460 00:28:13,430 --> 00:28:14,693 هل تقامر مرة أخرى؟ 461 00:28:15,824 --> 00:28:17,260 كما تعلمون، عندما تستقر الأمور، 462 00:28:17,391 --> 00:28:18,566 ربما يمكننا الذهاب مع الأولاد رحلة أو شيء من هذا. 463 00:28:20,089 --> 00:28:21,787 -حقًا؟ -نعم. 464 00:28:23,179 --> 00:28:24,354 لا أعتقد إنها فكرة جيدة للجميع 465 00:28:24,441 --> 00:28:25,704 منا أن نكون في هذا المنزل. 466 00:28:27,096 --> 00:28:28,576 [تصادم الرعد] 467 00:28:34,887 --> 00:28:35,714 نفس واحد؟ 468 00:28:40,675 --> 00:28:42,590 هل فكرت يوما في ذلك؟ 469 00:28:46,202 --> 00:28:47,726 لا أعرف لماذا الجدة احتفظت بهذا. 470 00:29:20,802 --> 00:29:23,544 [التفتت المشوه] 471 00:29:26,852 --> 00:29:28,592 أنا بحاجة لمساعدتكم، أنيكا. 472 00:29:28,679 --> 00:29:30,769 [موسيقى غريبة] 473 00:29:37,166 --> 00:29:39,386 [الهدر بصوت عال] 474 00:30:05,194 --> 00:30:05,978 [يغلق باب السيارة] 475 00:30:10,156 --> 00:30:11,810 مارتن، كما تعلمون، كما تعلمون كيفية تتكشف ذلك؟ 476 00:30:12,419 --> 00:30:13,681 نعم. 477 00:30:16,510 --> 00:30:17,685 [تسعل هارييت] 478 00:30:21,297 --> 00:30:22,951 هي بخير؟ 479 00:30:23,082 --> 00:30:23,996 إنها بخير. دعونا فقط الحصول على هذا انتهى، حسنا؟ 480 00:30:27,390 --> 00:30:28,391 هل هي بخير؟ 481 00:30:28,522 --> 00:30:29,175 [وليام] إنها بخير. 482 00:30:30,872 --> 00:30:31,830 [سعال هارييت] 483 00:30:32,874 --> 00:30:34,006 أمي، هل أنت بخير؟ 484 00:30:35,268 --> 00:30:36,182 [سعال هارييت] 485 00:30:37,226 --> 00:30:38,706 بناء على طلب جوانا 486 00:30:38,793 --> 00:30:40,969 لقد كان النعش بالفعل سلمت. 487 00:30:41,622 --> 00:30:43,885 سيكون لدينا ببساطة عائلة خدمة صغيرة فقط، 488 00:30:44,016 --> 00:30:45,582 ومن ثم الجسم سيتم أخذها بعيدا 489 00:30:45,669 --> 00:30:46,888 لدفنه على الفور بعد ذلك. 490 00:30:46,975 --> 00:30:47,715 [صراخ] 491 00:30:49,630 --> 00:30:51,545 [موسيقى غريبة] 492 00:30:57,246 --> 00:30:57,856 [الهدر بصوت عال] 493 00:30:58,595 --> 00:30:59,292 [زمجرة الغرغول] 494 00:30:59,422 --> 00:31:01,947 [تصرخ هارييت] 495 00:31:04,732 --> 00:31:07,126 [موسيقى درامية] 496 00:31:14,829 --> 00:31:16,048 [صراخ مشوه] 497 00:31:24,099 --> 00:31:24,883 هارييت. 498 00:31:27,407 --> 00:31:28,408 هارييت! 499 00:31:36,459 --> 00:31:38,679 لقد فات الأوان على الله! 500 00:31:38,809 --> 00:31:40,768 -[صفعات على الوجه] -[تصرخ هارييت] 501 00:31:47,775 --> 00:31:49,995 [تأوه هارييت] 502 00:31:58,307 --> 00:32:00,919 [هارييت تضحك] 503 00:32:14,845 --> 00:32:16,935 [موسيقى هادئة] 504 00:32:57,062 --> 00:32:58,498 هارييت، هل سمعتني؟ 505 00:33:01,501 --> 00:33:02,981 هارييت، هل تفهمين خطة الرعاية الخاصة بك؟ 506 00:33:09,117 --> 00:33:18,997 [موسيقى هادئة] 507 00:33:21,651 --> 00:33:24,089 [الأخوة يتحدثون بشكل غير واضح] 508 00:33:27,396 --> 00:33:30,225 يستغرق وقتا طويلا، حسنا، لا أعرف الجواب، 509 00:33:30,312 --> 00:33:31,879 حسنًا؟ علينا أن نفعل ذلك البقاء، علينا أن ننتظر! 510 00:33:34,882 --> 00:33:36,710 [تستمر الموسيقى الهادئة] 511 00:33:47,503 --> 00:33:49,201 لديها والدتك هل كنت دائما هادئا جدا؟ 512 00:33:50,637 --> 00:33:52,726 -حتى اليوم-- -نعم. 513 00:33:53,118 --> 00:33:55,163 ولم يفعل ذلك هل تم تشخيصك من قبل؟ 514 00:33:55,250 --> 00:34:00,342 لقد كانت امرأة تمكينية للغاية لزوجها. 515 00:34:00,429 --> 00:34:02,301 لقد اعتمدت عليها الأم لكل شيء. 516 00:34:02,388 --> 00:34:04,216 حسنا، اختباراتها العصبية لديها كل شيء 517 00:34:04,346 --> 00:34:06,392 أعود عادي، فوق المعدل الطبيعي حتى. 518 00:34:06,783 --> 00:34:08,437 وماذا يسمى؟ 519 00:34:08,568 --> 00:34:10,047 التصوير بالرنين المغناطيسي؟ 520 00:34:10,135 --> 00:34:13,094 حسنا، أعني، لا يصدق للمرأة في عمرها. 521 00:34:13,181 --> 00:34:14,574 أنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك من قبل. 522 00:34:14,835 --> 00:34:16,271 لا أحد هنا لديه. 523 00:34:16,402 --> 00:34:18,491 -هل يجب أن نضعها في المنزل؟ -لا نستطيع تحمل ذلك. 524 00:34:19,143 --> 00:34:21,233 في الظروف لخسارة عاطفية كبيرة، 525 00:34:21,320 --> 00:34:23,409 يمكن للمرضى في كثير من الأحيان استعادة قوتهم مع الراحة 526 00:34:23,713 --> 00:34:24,931 وراحة الأحباء. 527 00:34:25,193 --> 00:34:26,455 [تيريزا] أنا أرملة. 528 00:34:26,803 --> 00:34:29,154 أنا أعرف عن الخسارة عاطفيا وماليا وأنا أعلم 529 00:34:29,284 --> 00:34:32,244 عن حاجتك لعائلتك عندما يحدث ذلك. لكن، 530 00:34:33,592 --> 00:34:35,029 ليس هذه العائلة. 531 00:34:35,420 --> 00:34:36,596 نحن لا نفعل ذلك تعرف كيف تعتني بها. 532 00:34:37,510 --> 00:34:38,772 ما رأيك، أنيكا؟ 533 00:34:41,121 --> 00:34:45,039 أنا، لا أعتقد أ المنزل مناسب لها أيضًا. 534 00:34:45,126 --> 00:34:46,431 لا ينبغي هي تبقى في المستشفى؟ 535 00:34:46,562 --> 00:34:48,172 حسنًا، سنحتاجها الدولة لتحسين 536 00:34:48,303 --> 00:34:50,130 من أجل إجراء مزيد من الاختبارات المعرفية. 537 00:34:50,262 --> 00:34:51,871 - مستشفى للأمراض العقلية . -لا، لا، لا، لا. 538 00:34:52,002 --> 00:34:53,091 لا أعتقد ذلك ضروري. 539 00:34:53,178 --> 00:34:54,483 هل يمكنها الاعتناء بنفسها؟ 540 00:34:54,570 --> 00:34:56,572 -هي لا تستطيع. أنا-- -لماذا لا تستطيع؟ 541 00:34:56,659 --> 00:34:57,921 ماذا؟ انها ليست مثل لديك من 9 إلى 5 542 00:34:58,052 --> 00:34:59,488 -لا أعرف كيف. -حقًا؟ 543 00:34:59,619 --> 00:35:01,360 أنا أفهم ذلك سيكون أقل تكلفة-- 544 00:35:01,490 --> 00:35:02,274 هذا أمر مثير للسخرية. 545 00:35:02,361 --> 00:35:03,492 يجب أن تبقى في المستشفى. 546 00:35:03,579 --> 00:35:04,754 فقط بسبب التأمين يغطيها. 547 00:35:04,885 --> 00:35:05,973 افعل هل تريد الاعتناء بها؟ 548 00:35:06,843 --> 00:35:08,280 هل أنت؟ لا. 549 00:35:08,410 --> 00:35:09,933 هل تعلم لماذا؟ لأن هذا هو ما يحدث 550 00:35:10,020 --> 00:35:10,891 في كل مرة أنها حولنا. 551 00:35:10,978 --> 00:35:12,110 نبدأ ينقلبون على بعضهم البعض. 552 00:35:12,240 --> 00:35:13,807 انها مثل العدوى سخيف. 553 00:35:13,894 --> 00:35:15,025 [همسات] أنت الوحيد تحول على أي شخص. 554 00:35:15,113 --> 00:35:16,070 أنا الوحيد قول الحقيقة. 555 00:35:16,201 --> 00:35:17,811 -فقط توقف! -من فضلك، إذا جاز لي. 556 00:35:19,073 --> 00:35:21,249 والدتك بصحة جيدة. 557 00:35:21,467 --> 00:35:22,990 في الواقع، كسر نصف القطر البعيد 558 00:35:23,077 --> 00:35:25,210 في معصمها شفاء بمعدل متسارع. 559 00:35:25,340 --> 00:35:27,473 -لم يسبق لي-- -هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل؟ 560 00:35:30,345 --> 00:35:31,303 لا يوجد سبب 561 00:35:31,433 --> 00:35:33,566 لإدخالها إلى أي مكان. الآن 562 00:35:33,696 --> 00:35:35,829 صحتها وعافيتها تعتمد على عائلتها 563 00:35:36,264 --> 00:35:38,179 كونه حضورا هادئا. 564 00:35:38,788 --> 00:35:41,095 إنها تحتاج إلى لطيف، رعاية مألوفة. 565 00:35:48,668 --> 00:35:50,931 [موسيقى درامية] 566 00:36:07,774 --> 00:36:09,036 هي نائمة؟ 567 00:36:10,298 --> 00:36:11,691 نعم. 568 00:36:12,431 --> 00:36:13,258 ينبغي لنا ربما البقاء معها؟ 569 00:36:14,476 --> 00:36:16,043 البقاء معها؟ 570 00:36:16,696 --> 00:36:18,437 نعم ابقى معها ليلا. 571 00:36:18,785 --> 00:36:20,482 -ماذا؟ أنا؟ -[شهقت هارييت] 572 00:36:20,613 --> 00:36:22,092 يسوع. 573 00:36:22,223 --> 00:36:24,051 -[موسيقى درامية] -[آهات هارييت] 574 00:36:24,573 --> 00:36:26,445 [تهمس هارييت بشكل غير واضح] 575 00:36:28,534 --> 00:36:29,491 مارتن. 576 00:36:29,709 --> 00:36:30,362 أنيكا. 577 00:36:30,840 --> 00:36:31,798 وليام. 578 00:36:32,581 --> 00:36:42,548 [موسيقى درامية] 579 00:37:20,325 --> 00:37:21,500 هل ستخبرنا؟ 580 00:37:29,377 --> 00:37:31,249 ماذا تعلم هؤلاء أيام؟ 581 00:37:34,817 --> 00:37:36,166 فلسفة. 582 00:37:36,297 --> 00:37:39,257 ولكن هذا ليس كذلك ما الذي درسته، أليس كذلك؟ 583 00:37:43,043 --> 00:37:45,219 -لا. -ماذا درست؟ 584 00:37:45,959 --> 00:37:47,787 -تاريخ. -تاريخ؟ 585 00:37:50,442 --> 00:37:53,009 لكن الكتب التي حاولت وفشل في الكتابة 586 00:37:53,096 --> 00:37:55,664 لم يكن الأمر يتعلق التاريخ، أليس كذلك؟ 587 00:37:55,969 --> 00:37:57,753 ماذا قالت الأم؟ 588 00:37:57,884 --> 00:37:59,146 -لقد كان خيالاً. -خيالي! 589 00:38:03,585 --> 00:38:05,283 العالم غاب حقا على هذا واحد هاه؟ 590 00:38:08,068 --> 00:38:10,157 هل كان الأمر يتعلق مدمن القمار؟ 591 00:38:10,723 --> 00:38:12,594 ماذا تفعلين يا تيريزا؟ 592 00:38:12,681 --> 00:38:14,466 كيف حال زوجتك؟ 593 00:38:18,208 --> 00:38:19,993 لماذا لا نطلب بعض الوجبات الجاهزة؟ 594 00:38:20,123 --> 00:38:21,777 [تيريزا] أنت مثل هذا الكتاب المغلق. 595 00:38:21,864 --> 00:38:23,301 أليس كذلك؟ 596 00:38:23,431 --> 00:38:25,607 لا أحد يعرف ما الذي تعلمه. 597 00:38:25,912 --> 00:38:27,653 لا أحد يرى زوجتك. 598 00:38:28,871 --> 00:38:30,046 لماذا هذا؟ 599 00:38:30,133 --> 00:38:31,396 تيريز. 600 00:38:31,657 --> 00:38:33,746 -لماذا. يكون. الذي - التي؟ -[ضرب الكرسي] 601 00:38:33,833 --> 00:38:35,095 -توقف. -توقف ماذا؟ 602 00:38:35,182 --> 00:38:36,314 تعال. تيريز. 603 00:38:40,927 --> 00:38:43,277 أخبرتني أمي أن ويليام كان على علاقة مع ليديا. 604 00:38:45,540 --> 00:38:46,324 زوجتي. 605 00:38:47,934 --> 00:38:49,805 يسوع المسيح. 606 00:38:50,284 --> 00:38:52,199 نتذكر عندما كنا أطفالا، 607 00:38:52,286 --> 00:38:53,809 كنا نلعب ذلك لعبة التحديق؟ 608 00:38:53,896 --> 00:38:55,028 كنت دائما الفوز. 609 00:38:56,116 --> 00:38:57,509 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك الفوز الآن. 610 00:39:01,295 --> 00:39:03,166 نعم، 611 00:39:03,253 --> 00:39:04,733 أنا أصدقها. 612 00:39:04,820 --> 00:39:06,169 أنت تصدق مريض الخرف؟ 613 00:39:06,300 --> 00:39:08,781 أنا أصدق ذلك لأنني فعلت يشتبه في ذلك لفترة طويلة. 614 00:39:08,868 --> 00:39:10,522 هذا هراء. 615 00:39:10,609 --> 00:39:12,045 هل أنت حزين إلى هذه الدرجة؟ 616 00:39:12,915 --> 00:39:14,221 كاتبك الفاشل 617 00:39:14,352 --> 00:39:16,832 الحياة والفضة المخيبة للآمال عائلة الميدالية. 618 00:39:17,050 --> 00:39:18,051 واو، تيريزا. 619 00:39:18,138 --> 00:39:19,226 أنت تراقب فمك اللعين. 620 00:39:20,140 --> 00:39:21,707 قف. تمام. 621 00:39:21,794 --> 00:39:23,143 إله. آسف. 622 00:39:24,274 --> 00:39:25,798 أنت على حق، أنت على حق. 623 00:39:25,885 --> 00:39:27,887 عائلة الميدالية الفضية نوع من المبالغة في ذلك. 624 00:39:28,017 --> 00:39:30,629 إنها أشبه بالمشاركة عائلة الشريط. 625 00:39:30,716 --> 00:39:32,326 هل زوجتك لا يزال أصلع؟ 626 00:39:32,457 --> 00:39:33,414 -[أصوات الطاولة] -تعرف ماذا؟ 627 00:39:33,545 --> 00:39:35,547 رقم ماذا؟ 628 00:39:38,811 --> 00:39:40,465 هل ستقول شيء؟ 629 00:39:40,595 --> 00:39:42,075 أم أنك مجرد نسخ لي كما لديك دائما؟ 630 00:39:42,205 --> 00:39:43,032 أوه، أعتقد أنك حصلت عليه إلى الوراء. 631 00:39:43,119 --> 00:39:44,817 -هل أنا؟ -شباب. تعال. 632 00:39:44,947 --> 00:39:46,384 لا، كنت على وشك القول شيء مرة أخرى هناك. 633 00:39:46,471 --> 00:39:47,863 -ماذا كان؟ -لا. 634 00:39:47,950 --> 00:39:50,300 لا، قلت، "هل تعرف ماذا؟" 635 00:39:50,605 --> 00:39:52,041 حسنا ماذا يا أخي؟ 636 00:39:52,128 --> 00:39:53,913 -لا شئ. -لا. تعال. 637 00:39:54,043 --> 00:39:55,393 نحن جميعا نريد أن نسمع، أليس كذلك؟ 638 00:39:56,829 --> 00:39:57,830 ما هذا؟ 639 00:39:57,917 --> 00:39:59,266 رأيتها أولا. 640 00:40:01,181 --> 00:40:02,095 ماذا؟ 641 00:40:02,182 --> 00:40:03,270 لقد أخذتها مني. 642 00:40:04,750 --> 00:40:06,099 يا إلهي، أنت جاد. 643 00:40:06,186 --> 00:40:07,448 شباب. تعال. 644 00:40:07,535 --> 00:40:08,928 خرجت معها قبلك. 645 00:40:09,015 --> 00:40:11,104 نعم. تاريخ واحد، قبل 15 عاما. 646 00:40:11,191 --> 00:40:12,018 وهي لم تمارس الجنس حتى مثلك. 647 00:40:12,148 --> 00:40:13,367 لقد أحببتني منذ ذلك الحين. 648 00:40:13,715 --> 00:40:15,282 -وليام. -[موسيقى درامية] 649 00:40:18,546 --> 00:40:20,809 كان عليك دائما أن تأخذ ما كان لي. 650 00:40:20,896 --> 00:40:22,507 كان عليك دائما أن تأخذ ما كان لي. 651 00:40:22,594 --> 00:40:23,638 أوه، هل هذا ما هذا هو حول؟ 652 00:40:23,725 --> 00:40:24,900 شباب. تعال. 653 00:40:25,031 --> 00:40:26,119 [كلاهما] اصمت يا مارتن! 654 00:40:29,862 --> 00:40:31,167 كيف ماتت يا ويليام؟ 655 00:40:31,298 --> 00:40:32,604 ماذا؟ هل قتلتها؟ 656 00:40:33,256 --> 00:40:36,303 رائع. إذن أمي تقول أنا قاتل الآن أيضاً؟ 657 00:40:36,390 --> 00:40:37,217 هل فعلت ذلك سخيف؟ 658 00:40:37,304 --> 00:40:38,566 لديها الخرف. 659 00:40:38,697 --> 00:40:39,654 [تصرخ هارييت] 660 00:40:39,741 --> 00:40:41,656 هذا هو، هذا هراء سخيف. 661 00:40:41,743 --> 00:40:43,528 هل أنت خارج من عقلك اللعين؟ 662 00:40:43,658 --> 00:40:45,312 -لا، لكنك سخيف للغاية-- -من فضلك. شباب. لو سمحت. 663 00:40:45,530 --> 00:40:47,140 -تعال. قف. -هل 664 00:40:47,227 --> 00:40:49,142 مجرد سخيف 665 00:40:49,229 --> 00:40:51,666 اذهب واضرب أو اضرب 666 00:40:52,188 --> 00:40:53,973 أو أيا كان اللعنة عليك مدمنو المخدرات نسميها هذه الأيام. 667 00:40:54,060 --> 00:40:56,018 -أنا لست عالية. -هراء. 668 00:40:56,149 --> 00:40:57,672 انظر في المرآة يا أخي. 669 00:40:57,759 --> 00:40:58,717 عيونك كذاب من رأسك اللعين. 670 00:40:58,804 --> 00:40:59,979 مارتن. 671 00:41:01,415 --> 00:41:03,809 لماذا تنظر إليه؟ 672 00:41:04,723 --> 00:41:05,811 -ماذا؟ -ماذا؟ هل تحتاج 673 00:41:05,898 --> 00:41:07,160 إذنه لاتخاذ شخ سخيف؟ 674 00:41:08,944 --> 00:41:09,989 أنيكا، إلى أين أنت ذاهبة؟ 675 00:41:10,076 --> 00:41:11,207 لا أريد أن أسمع هذا. 676 00:41:11,294 --> 00:41:12,165 نعم. بالطبع. الهروب مرة أخرى. 677 00:41:12,252 --> 00:41:13,688 لعب الأب. 678 00:41:13,775 --> 00:41:15,124 فقط أخبرنا جميعا ماذا تفعل. 679 00:41:15,255 --> 00:41:16,343 حسنًا، إذا لم أفعل، فمن سيفعل؟ 680 00:41:16,430 --> 00:41:17,475 ومن وضعك في السلطة؟ 681 00:41:17,562 --> 00:41:20,173 ومن أجبرني على تولي المسؤولية؟ 682 00:41:20,303 --> 00:41:22,001 -لا يمارس الجنس معي! -هل هذه مزحة؟ 683 00:41:22,131 --> 00:41:23,655 أتيت إلى هنا على متن رحلة جوية 684 00:41:23,742 --> 00:41:25,047 -لقد دفعت-- -وليام. 685 00:41:25,178 --> 00:41:26,527 أنيكا، ابقِ بعيدًا عن الأمر. 686 00:41:26,614 --> 00:41:29,617 أنت تتهمني بقتل زوجتك، 687 00:41:29,704 --> 00:41:31,401 ثم تقول ذلك لم يكلفني أحد. 688 00:41:31,532 --> 00:41:34,404 ستكون ميتًا مزراب سخيف إذا لم يكن-- 689 00:41:34,535 --> 00:41:36,102 أوه، شكرا لك ويليام. 690 00:41:36,189 --> 00:41:39,192 شكرا جزيلا لك لإنقاذي، مخلصي. 691 00:41:39,279 --> 00:41:41,237 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى! أنت تطلب مساعدتي. 692 00:41:41,368 --> 00:41:43,239 تقترب كثيرًا من الحافة، سوف تموت بدونها. 693 00:41:43,326 --> 00:41:44,850 ثم تجعلني كاملاً علم سخيف. 694 00:41:44,937 --> 00:41:47,374 وبعد ذلك عندما أساعدك، هذا ما تفعله. 695 00:41:47,505 --> 00:41:48,593 أنت تتصرف وكأنني الاستيلاء على حياتك. 696 00:41:48,723 --> 00:41:49,507 أنت علقة سخيف. 697 00:41:50,377 --> 00:41:51,509 أنت لا يطاق. 698 00:41:51,639 --> 00:41:52,640 [وليام] من ساعدك بيع منزلك؟ 699 00:41:52,771 --> 00:41:54,424 توقف عن المحاولة للسيطرة على حياتي 700 00:41:54,512 --> 00:41:55,556 لأنك تكره سخيف الخاصة بك. 701 00:41:55,643 --> 00:41:57,776 -وما ذنب من ذلك؟ -لك! 702 00:41:58,298 --> 00:41:59,691 من سخيف يتصل بي الساعة 3 صباحا 703 00:41:59,778 --> 00:42:01,736 لأنهم يشعرون بذلك إنهم فاشلون. 704 00:42:01,867 --> 00:42:04,522 الذي يقضي كل ما لديهم المال اللعين على المساعدة الذاتية 705 00:42:04,609 --> 00:42:05,784 يتراجع كل ثلاثة أسابيع؟ 706 00:42:05,914 --> 00:42:06,698 اللعنة عليك! أنا لا! 707 00:42:06,785 --> 00:42:08,308 ومن عليه إصلاح كل ذلك!؟ 708 00:42:08,395 --> 00:42:09,222 [صوت الرعد] 709 00:42:09,788 --> 00:42:10,876 أفعل! 710 00:42:11,006 --> 00:42:12,573 لقد ساعدتك تنظيم حفل الزفاف الخاص بك سخيف. 711 00:42:12,660 --> 00:42:14,053 -نعم! حفل زفافي! -على الرحب والسعة. 712 00:42:14,140 --> 00:42:15,010 لم يسألك أحد سخيف! 713 00:42:15,141 --> 00:42:17,099 لقد فعلت، لقد فعلت! لقد سألتني! 714 00:42:17,186 --> 00:42:19,798 لذلك لا تسحب هذا القرف علي الآن، لأنها مريحة. 715 00:42:19,928 --> 00:42:21,539 لقد دفعت مقابل كليتك. 716 00:42:21,669 --> 00:42:23,323 لقد توسلت لي. لقد قدمت لك سخيف. 717 00:42:23,453 --> 00:42:24,498 لقد وجدت لك مكانا. 718 00:42:25,107 --> 00:42:25,717 نعم، حتى تتمكن من البقاء عندما طردتك زوجتك 719 00:42:25,847 --> 00:42:26,805 [وليام] جزء جميل من المدينة. 720 00:42:26,892 --> 00:42:28,110 نعم، بالقرب من الكازينو. 721 00:42:28,197 --> 00:42:29,895 اللعنة عليك! أنت مدين لي بـ 15,000 دولار. 722 00:42:29,982 --> 00:42:31,070 [تيريزا] أنت مدين لي بزوجتي! 723 00:42:35,074 --> 00:42:36,728 كم مرة؟ 724 00:42:38,904 --> 00:42:40,079 حتى متى؟ 725 00:42:41,254 --> 00:42:42,429 حتى متى؟ 726 00:42:44,474 --> 00:42:46,302 كم من الوقت كنت الغش 727 00:42:46,433 --> 00:42:49,044 يا دودي اللعين زوجة مكتئبة؟ 728 00:42:49,131 --> 00:42:50,611 وأنت سخيف الديون مخيبة للآمال! 729 00:42:50,916 --> 00:42:52,439 -خمس سنوات! -وليام. 730 00:42:55,137 --> 00:42:56,356 لقد أخذتها مني. 731 00:42:57,270 --> 00:42:59,446 لقد علقتني حيث أنا. 732 00:43:00,316 --> 00:43:01,579 إذن أنا المسؤول؟ 733 00:43:03,406 --> 00:43:04,407 هل هذا ما أنت عليه اقتراح؟ 734 00:43:04,494 --> 00:43:05,583 أنا أؤكد. 735 00:43:08,194 --> 00:43:09,587 لم تكن بحاجة إلى الزواج منها. 736 00:43:12,154 --> 00:43:13,112 هل تريد أن تكون 737 00:43:13,242 --> 00:43:15,027 أخوك التوأم بهذا السوء؟ 738 00:43:15,157 --> 00:43:16,768 هل هذا هو، تيريزا؟ 739 00:43:18,596 --> 00:43:20,119 تماما كما مكسور ومثير للشفقة مثلي؟ 740 00:43:20,249 --> 00:43:21,773 أنت غير متعلم سخيف النفايات. 741 00:43:22,991 --> 00:43:25,124 [تصرخ هارييت] 742 00:43:27,126 --> 00:43:29,476 [تضحك هارييت] 743 00:43:37,397 --> 00:43:38,877 [موسيقى غريبة] 744 00:43:52,064 --> 00:43:53,500 [صوت الرعد] 745 00:43:58,287 --> 00:43:59,941 الأم؟ 746 00:44:00,420 --> 00:44:02,161 هل أتيت لتحتضنني؟ 747 00:44:03,989 --> 00:44:06,339 لماذا لا تبتعد من تلك النافذة يا أمي؟ 748 00:44:07,209 --> 00:44:09,516 هل سيكون أكثر ملاءمة بالنسبة لك إذا سقطت للتو؟ 749 00:44:10,648 --> 00:44:11,518 الأم, نحن لا نريد أن يؤذيك. 750 00:44:11,605 --> 00:44:12,954 أوه، لا؟ 751 00:44:13,085 --> 00:44:14,739 دعونا يأخذك إلى المستشفى. 752 00:44:14,826 --> 00:44:17,002 أوه، لا أعتقد تريد ذلك. 753 00:44:17,089 --> 00:44:20,048 قد أقول شيئا أنك لا تريد الآخرين 754 00:44:20,135 --> 00:44:21,267 لتعرف. 755 00:44:28,883 --> 00:44:29,667 أنيكا. 756 00:44:32,800 --> 00:44:35,368 لقد فعل إخوتك فظيعة الأشياء. 757 00:44:35,455 --> 00:44:37,196 إنهم ليسوا طاهرين مثلك 758 00:44:42,549 --> 00:44:44,246 أبي فعل أشياء سيئة ل 759 00:44:44,377 --> 00:44:45,857 أولاده، أليس كذلك؟ 760 00:44:47,206 --> 00:44:50,252 وأمي وقفت بجانبها والسماح لذلك أن يحدث؟ 761 00:44:50,383 --> 00:44:52,080 وليام؟ 762 00:44:52,167 --> 00:44:54,039 ما رأيك حقا حدث لوالدك؟ 763 00:44:55,388 --> 00:44:56,606 -لا تكن أعمى. -قف. 764 00:44:56,737 --> 00:44:57,999 وليام. 765 00:44:58,086 --> 00:44:59,218 لقد قتلوه. 766 00:44:59,566 --> 00:45:01,263 أقاربك. 767 00:45:01,394 --> 00:45:02,525 القتلة! 768 00:45:02,656 --> 00:45:03,875 لا تستمعي إليها، أنيكا. 769 00:45:06,225 --> 00:45:07,922 إنهم جبناء. 770 00:45:08,270 --> 00:45:09,228 لقد كنت الجبان. 771 00:45:09,315 --> 00:45:10,359 لقد وقفت جانبا. 772 00:45:10,446 --> 00:45:11,404 لقد كنت ضعيفا! 773 00:45:18,498 --> 00:45:19,717 هل ستضرب أمي الآن؟ 774 00:45:21,022 --> 00:45:22,720 دروس من والدك، أليس كذلك؟ 775 00:45:24,025 --> 00:45:25,418 أوه، لقد وضعوا 776 00:45:25,505 --> 00:45:27,550 رصاصة مباشرة من خلال رأسه. 777 00:45:28,203 --> 00:45:29,335 لقد جعلوها تبدو وكأنها والدك 778 00:45:29,465 --> 00:45:30,945 كان الموت انتحارا. 779 00:45:31,032 --> 00:45:33,034 لكن ليس ذلك فحسب، بل لم يفعلوا ذلك حتى لديها القوة 780 00:45:33,165 --> 00:45:34,253 للقيام بذلك بأنفسهم. 781 00:45:35,384 --> 00:45:37,038 لقد تركوا ذلك للأضعف 782 00:45:37,125 --> 00:45:38,910 واحد منكم جميعا. 783 00:45:40,346 --> 00:45:41,913 هل قمت بالعمل القذر؟ 784 00:45:43,175 --> 00:45:45,220 على زوجة تيريزا؟ 785 00:45:45,307 --> 00:45:46,744 [تصادم الرعد] 786 00:45:47,832 --> 00:45:50,748 كل هذا من أجل حبيبك ويليام. 787 00:45:53,620 --> 00:45:57,058 ربما ينبغي لي أن أقول لشخص ما كل ما تبذلونه من 788 00:45:57,145 --> 00:45:58,756 أسرار ملتوية. 789 00:45:58,886 --> 00:46:00,758 من سيصدقك؟ 790 00:46:01,671 --> 00:46:02,760 لا يمكنك إثبات أي شيء. 791 00:46:03,804 --> 00:46:04,805 هل تريد اختباري؟ 792 00:46:04,936 --> 00:46:06,328 اللعنة عليك. 793 00:46:06,676 --> 00:46:09,723 لقد سمحت له أن يسيء إلينا، ويدمرنا، وأنت سخيف وقفت هناك. 794 00:46:09,854 --> 00:46:10,768 لقد سمحت بحدوث ذلك. أتعلم؟ 795 00:46:10,855 --> 00:46:12,639 أنت لا تستحق هذا المنزل. 796 00:46:12,770 --> 00:46:14,380 أنت لا تستحق مستشفى سخيف. 797 00:46:14,510 --> 00:46:15,511 أو دار المسنين. 798 00:46:15,642 --> 00:46:16,861 أتمنى أن تموت. 799 00:46:18,253 --> 00:46:18,776 -[شهقت تيريز] -[أنيكا تلهث] 800 00:46:32,093 --> 00:46:33,094 هل هي بخير؟ 801 00:46:33,181 --> 00:46:34,443 أنا لا أراها. 802 00:46:34,792 --> 00:46:35,662 اللعنة تقصد كنت لا تراها؟ 803 00:46:44,845 --> 00:46:45,803 [وليام] هل وجدتها؟ 804 00:46:46,151 --> 00:46:47,587 -لا أعرف أين هي. -ماذا تقصد 805 00:46:47,717 --> 00:46:49,110 -أنت لا تعرف أين هي؟ -لا أعرف أين هي. 806 00:46:49,197 --> 00:46:50,329 يسوع المسيح، مارتن هي قفزت من نافذة سخيف. 807 00:46:50,416 --> 00:46:51,809 نظرت في كل مكان، أقسم أنني بحثت في كل مكان. 808 00:46:51,896 --> 00:46:53,027 ماذا تقصد أنت بدا في كل مكان؟ 809 00:46:53,114 --> 00:46:54,550 لم تفعل ذلك فقط تختفي سخيف! 810 00:46:54,637 --> 00:46:55,725 أعلم أن عليها ذلك كن في مكان ما! 811 00:46:55,813 --> 00:46:56,814 قفزت النافذة اللعينة! 812 00:46:56,901 --> 00:46:57,945 ماذا لو أخبرت أحدا؟ 813 00:46:58,032 --> 00:46:59,381 انها لن تفعل ذلك اللعنة أخبر أحدا. 814 00:46:59,904 --> 00:47:01,340 -يجب أن تعود إلى هناك-- -سوف تخبر أحدا. 815 00:47:01,470 --> 00:47:02,167 -هي لن-- -يجب أن أجدها. 816 00:47:02,254 --> 00:47:03,821 فقط اذهب. تيريزا، تيريزا. 817 00:47:03,908 --> 00:47:05,170 اذهب للخلف، فقط انظر حولك إلى الخلف. 818 00:47:05,257 --> 00:47:06,432 اللعنة، اللعنة. 819 00:47:06,519 --> 00:47:16,529 [موسيقى درامية] 820 00:48:18,852 --> 00:48:20,636 [موسيقى غريبة] 821 00:48:20,985 --> 00:48:22,073 [أنيكا] ويليام! 822 00:48:28,122 --> 00:48:29,907 [موسيقى درامية] 823 00:48:32,474 --> 00:48:34,085 [ضرب المطارق] 824 00:48:45,792 --> 00:48:47,707 [ضرب المطارق] 825 00:48:58,370 --> 00:49:00,111 [تعطل البوابة] 826 00:49:18,390 --> 00:49:19,957 [تستمر الموسيقى الدرامية] 827 00:50:08,744 --> 00:50:09,876 [قرقعات الصدر] 828 00:50:46,086 --> 00:50:47,914 [موسيقى مشؤومة] 829 00:50:58,446 --> 00:51:01,319 [موسيقى درامية] 830 00:51:04,757 --> 00:51:06,019 شكرا لك. سوف أراك قريبا. 831 00:51:07,194 --> 00:51:08,761 -[رنين الهاتف] -من الذي تتحدث إليه؟ 832 00:51:23,036 --> 00:51:24,994 لقد كنت فتى المذبح عندما كنت بدأت الأم والجدة 833 00:51:25,125 --> 00:51:26,257 القادمة إلى كنيستي. 834 00:51:27,910 --> 00:51:29,042 كل يوم 835 00:51:29,173 --> 00:51:31,088 منذ ما يقرب من 45 عامًا، 836 00:51:31,871 --> 00:51:34,047 حضروا. 837 00:51:34,134 --> 00:51:35,527 وكان المرض الوحيد الذي أبعدهم. 838 00:51:35,657 --> 00:51:37,529 وحتى ذلك الحين، كان كذلك 839 00:51:37,659 --> 00:51:40,445 تم استبداله بالهاتف المكالمات والزيارات المنزلية. 840 00:51:40,575 --> 00:51:42,621 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا التفاني أبناء الرعية. 841 00:51:45,232 --> 00:51:46,799 حاولت التعرف والدتك. 842 00:51:48,235 --> 00:51:50,107 لم أنجح مطلقًا. 843 00:51:51,238 --> 00:51:52,935 وكانت خجولة، 844 00:51:53,066 --> 00:51:54,459 هادئ, 845 00:51:54,589 --> 00:51:56,330 بشدة قريبة من والدتها، 846 00:51:56,461 --> 00:51:58,115 من لا يفعل ذلك دعها تغيب عن بصرها. 847 00:52:01,030 --> 00:52:02,467 لكن تلك المرأة 848 00:52:02,554 --> 00:52:04,077 رأيت من جاء إلى كنيستي أمس. 849 00:52:05,731 --> 00:52:06,993 تلك لم تكن والدتك. 850 00:52:09,213 --> 00:52:10,301 ماذا تقول؟ 851 00:52:11,519 --> 00:52:13,304 ما رأيك 852 00:52:13,391 --> 00:52:14,827 انها ممسوسة أو شيء من هذا؟ 853 00:52:17,743 --> 00:52:19,397 أنت تعرف ذلك أيضا، أليس كذلك؟ 854 00:52:20,441 --> 00:52:22,313 انتظر ثانية، انتظر ثانية. 855 00:52:23,183 --> 00:52:25,316 قال الطبيب 856 00:52:25,403 --> 00:52:27,318 أنها تعرضت لحدث صادم 857 00:52:29,058 --> 00:52:30,669 يمكن أن يؤدي إلى الإصابة بالخرف. 858 00:52:30,756 --> 00:52:32,410 حسنا، لقد رأيت ما حدث لها في الكنيسة. 859 00:52:32,801 --> 00:52:34,020 ماذا قالت لنا في الطابق العلوي 860 00:52:34,107 --> 00:52:35,326 إنها تعرف ما فعلناه. 861 00:52:35,413 --> 00:52:36,849 -يعلم أنك فعلت ماذا؟ - اصمت يا مارتن. 862 00:52:36,936 --> 00:52:39,808 حسنا، هل من الممكن أنها يمكن أن تكون مملوكة؟ 863 00:52:39,895 --> 00:52:40,983 هذا مجنون. 864 00:52:41,114 --> 00:52:42,855 وإلا كيف تفسر ذلك؟ 865 00:52:42,985 --> 00:52:45,031 -هل نحتاج إلى طرد الأرواح الشريرة؟ -يا إلهي. 866 00:52:45,118 --> 00:52:46,380 طرد الارواح الشريرة ليس بالأمر البسيط. 867 00:52:46,511 --> 00:52:48,252 ولم لا؟ 868 00:52:48,382 --> 00:52:50,689 لأن الحيازة من الصعب جدًا إثبات ذلك. 869 00:52:50,776 --> 00:52:51,733 لأنه هراء. 870 00:52:51,864 --> 00:52:53,518 يا يسوع. وليام. 871 00:52:53,605 --> 00:52:55,476 آسف يا أبي. 872 00:52:56,085 --> 00:52:57,348 لا أقصد ذلك أهاجمك هنا يا أخي، ولكن 873 00:52:58,958 --> 00:52:59,741 ماذا يمكن أن يكون؟ 874 00:52:59,872 --> 00:53:01,352 إنه الخرف يا مارتن 875 00:53:01,439 --> 00:53:02,614 هذا ما يمكن أن يكون. 876 00:53:02,744 --> 00:53:04,050 هذا ما هو عليه. 877 00:53:04,181 --> 00:53:05,878 وهل هو حقا ذلك سخيف من المستغرب؟ 878 00:53:05,965 --> 00:53:07,923 لقد كانت نفسية حياتنا كلها. 879 00:53:08,010 --> 00:53:09,534 -لكنك رأيت ما حدث. -قف! 880 00:53:19,674 --> 00:53:21,372 جدتك أراد أن يجتمع معي. 881 00:53:22,982 --> 00:53:24,201 لقد أبعدتها. 882 00:53:27,334 --> 00:53:28,553 سآخذ لرؤيتها. 883 00:53:29,641 --> 00:53:31,120 لماذا؟ 884 00:53:31,686 --> 00:53:34,080 لتحديد حالتها حقا. 885 00:53:34,994 --> 00:53:36,735 لمعرفة ذلك 886 00:53:36,822 --> 00:53:39,085 ربما هذا ممكن تكون حالة لطرد الارواح الشريرة. 887 00:53:39,172 --> 00:53:41,261 هذا مجنون سخيف. 888 00:53:41,348 --> 00:53:42,741 ينبغي أن تكون كذلك في مستشفى للأمراض العقلية. 889 00:53:42,828 --> 00:53:43,959 لا يزال بإمكاننا مساعدتها. 890 00:53:44,090 --> 00:53:46,005 إنها أبعد من مساعدتنا. 891 00:53:46,266 --> 00:53:48,094 [الجلط بصوت عال] 892 00:53:57,103 --> 00:53:59,105 [الجلط بصوت عال] 893 00:54:05,851 --> 00:54:07,244 وأنا أتفق مع ويليام. 894 00:54:07,374 --> 00:54:08,462 عيسى. 895 00:54:08,549 --> 00:54:10,595 آسف يا أبي، ولكن هناك-- 896 00:54:10,725 --> 00:54:12,640 مارتن. إنه الخرف. تمام؟ إنه الخرف. 897 00:54:12,771 --> 00:54:13,989 -قف. -هذا ما قاله الطبيب. 898 00:54:14,120 --> 00:54:15,774 -استمع إذن إلى اللعين-- -توقف! 899 00:54:21,606 --> 00:54:23,912 وأنا أفهم أنه سيكون أسهل ماليا بالنسبة لك. 900 00:54:24,130 --> 00:54:25,479 أنا أبدا، هذا ليس-- 901 00:54:25,610 --> 00:54:28,569 لكي يبقيها في المستشفى تحت التأمين 902 00:54:29,004 --> 00:54:30,441 ولها أن لا يبقى في هذا المنزل. 903 00:54:30,571 --> 00:54:32,921 المنزل الذي لن تفعله الآن ترث مع تيريز. 904 00:54:33,052 --> 00:54:34,401 أنا لم أقل ذلك أبدا. هذا ليس-- 905 00:54:34,532 --> 00:54:36,273 -هذا ليس له علاقة-- -عليك أن تهدأ يا ويليام. 906 00:54:38,013 --> 00:54:39,624 هذا مفهوم. 907 00:54:39,711 --> 00:54:42,235 لا أحد تحاول تفريغ جيوبك. 908 00:54:43,932 --> 00:54:45,107 ولكن هذا هو الكنسي 909 00:54:45,194 --> 00:54:47,066 يهم الآن. 910 00:54:47,893 --> 00:54:50,635 لذا من فضلك دع الأب روسلوفيتش افعل ما لا يستطيع أحد منا فعله. 911 00:54:50,765 --> 00:54:53,159 دعه يحدد مهما كان هذا. 912 00:54:54,987 --> 00:54:56,945 إذا كان الأمر كذلك بالفعل 913 00:54:57,032 --> 00:54:58,991 حيازة. 914 00:55:00,340 --> 00:55:02,168 لذلك يمكن طرده. 915 00:55:54,046 --> 00:55:55,352 هارييت؟ 916 00:55:59,878 --> 00:56:01,227 هارييت. 917 00:56:09,670 --> 00:56:10,976 [جلطات البوابة] 918 00:56:14,762 --> 00:56:16,068 [تضحك هارييت] 919 00:56:21,290 --> 00:56:23,075 اقترب يا أبي. 920 00:56:30,038 --> 00:56:31,257 أقرب. 921 00:56:37,219 --> 00:56:38,656 أقرب. 922 00:56:42,703 --> 00:56:43,922 [موسيقى غريبة] 923 00:56:45,489 --> 00:56:47,404 إنه وقت الإعتراف يا أبي 924 00:56:51,059 --> 00:56:53,105 اسألني. 925 00:56:55,194 --> 00:56:56,630 متى كان آخر اعتراف لك؟ 926 00:56:56,761 --> 00:56:58,284 اللعنة عليك. 927 00:56:59,851 --> 00:57:01,200 كيف أذنبت؟ 928 00:57:01,809 --> 00:57:02,941 [يضحك] 929 00:57:03,028 --> 00:57:04,682 كم من الوقت لديك؟ 930 00:57:05,770 --> 00:57:08,425 -هارييت؟ -لا تدعوني بذلك. 931 00:57:08,512 --> 00:57:10,383 كيف أخطأت يا طفلي؟ 932 00:57:11,036 --> 00:57:13,125 طفلك؟ 933 00:57:14,822 --> 00:57:16,128 مع من أتحدث؟ 934 00:57:20,132 --> 00:57:21,307 من أي بلد حضرتك؟ 935 00:57:22,351 --> 00:57:24,310 لقد كنت دائما هنا. 936 00:57:27,879 --> 00:57:28,967 من أنت؟ 937 00:57:29,054 --> 00:57:31,970 لا يمكنك طرد هذا. 938 00:57:33,493 --> 00:57:36,017 لا يوجد حيازة هنا، الأب. 939 00:57:36,148 --> 00:57:39,064 القمع فقط من قبل الله 940 00:57:39,412 --> 00:57:42,197 من خلال الأم صلاة سخيف. 941 00:57:42,850 --> 00:57:45,549 والآن بعد أن رحلت، أنا حر في العدوى 942 00:57:45,679 --> 00:57:49,161 لكم جميعا مع الشر النقي للشيطان بداخلي. 943 00:57:50,771 --> 00:57:52,643 -هارييت-- -لا تدعوني بذلك. 944 00:57:53,731 --> 00:57:57,169 هذه هي حياتي الآن، ليس لك. 945 00:57:57,517 --> 00:58:00,477 ليس الله، وليس الأم. 946 00:58:01,608 --> 00:58:02,870 لقد قمعتني بك 947 00:58:02,957 --> 00:58:06,439 الله عز وجل، وضع الحقيقي لي 948 00:58:06,526 --> 00:58:09,660 في أعماق عقلي حياتي كلها. 949 00:58:10,878 --> 00:58:12,837 لكني أنمو. 950 00:58:13,272 --> 00:58:14,491 انظر عن كثب يا أبي. 951 00:58:15,448 --> 00:58:17,711 انظر عن كثب إلى طفل الشيطان 952 00:58:17,798 --> 00:58:20,366 قبلك، خالية من القمع. 953 00:58:22,760 --> 00:58:24,762 أين إلهك الكاذب الآن؟ 954 00:58:27,765 --> 00:58:31,682 لقد كنت صامتا لفترة طويلة. 955 00:58:31,943 --> 00:58:33,684 ولكن الآن أنا حر 956 00:58:33,814 --> 00:58:36,687 لتكون قوية بما فيه الكفاية للخروج من هنا. 957 00:58:38,645 --> 00:58:40,473 ولكن بعد ذلك سوف تضطر إلى ذلك اقتلني. 958 00:58:40,604 --> 00:58:42,388 هل تعتقد أن لديك العصب؟ 959 00:58:43,258 --> 00:58:45,304 لا تنسى، 960 00:58:45,434 --> 00:58:47,262 نصفي فيك. 961 00:58:47,393 --> 00:58:49,917 دمي هو دمك. 962 00:58:50,439 --> 00:58:52,572 أنت لي ولا أحد آخر. 963 00:58:53,051 --> 00:58:55,227 أنت لي ولا أحد آخر. 964 00:58:56,837 --> 00:58:59,057 أنت لي ولا أحد آخر. 965 00:59:01,233 --> 00:59:03,583 [تضحك هارييت] 966 00:59:03,931 --> 00:59:07,239 [تذمر هارييت] 967 00:59:08,675 --> 00:59:11,722 -[تضحك هارييت] -[تذمر هارييت] 968 00:59:37,965 --> 00:59:39,097 سأعود. 969 00:59:41,665 --> 00:59:43,536 أنا فقط بحاجة إلى بعض التوجيه. 970 00:59:53,372 --> 00:59:56,375 [موسيقى هادئة] 971 01:00:04,383 --> 01:00:06,472 والدك. 972 01:00:08,169 --> 01:00:09,780 لقد كان رجلاً صالحًا ذات مرة. 973 01:00:12,217 --> 01:00:13,261 لم تتح له الفرصة أبدا. 974 01:00:13,392 --> 01:00:15,307 [أنيكا] لقد أتيحت له الفرصة. 975 01:00:16,003 --> 01:00:17,091 وقد آذانا. 976 01:00:17,178 --> 01:00:18,049 لم أكن قد انتهيت. 977 01:00:18,179 --> 01:00:19,485 لقد كان رجلاً صالحًا ذات مرة. 978 01:00:22,880 --> 01:00:24,490 أنيكا، أنت تفهمين الإساءة. 979 01:00:25,709 --> 01:00:27,885 إنه عبء هذا لا يسهل 980 01:00:29,538 --> 01:00:31,410 حتى مع الإيمان الذي لا ينتهي. 981 01:00:33,542 --> 01:00:35,675 والدك أنقذني من ذلك. 982 01:00:36,110 --> 01:00:38,025 كان أكبر مني. 983 01:00:38,112 --> 01:00:39,331 وأصبح الرجل التي كنت بحاجة إليها 984 01:00:39,418 --> 01:00:41,507 للبحث عن. 985 01:00:42,682 --> 01:00:43,509 الرجل الذي أحضرني 986 01:00:43,596 --> 01:00:44,728 أقرب إلى الله. 987 01:00:47,121 --> 01:00:48,645 أنا أعلم أنك ستجد هذا صعبًا 988 01:00:48,775 --> 01:00:50,734 للاعتقاد، لكنه كان مثاليا أخلاقيا 989 01:00:50,821 --> 01:00:51,735 بالنسبة لي. 990 01:00:53,388 --> 01:00:55,347 حتى التقى والدتك. 991 01:00:57,479 --> 01:00:58,872 ثم بدأ والدك تغيير. 992 01:00:58,959 --> 01:01:00,657 عندما توقف القادمة إلى الكنيسة، 993 01:01:02,049 --> 01:01:03,834 أصبح مضطربا. 994 01:01:05,139 --> 01:01:06,837 رأيت ذلك يحدث، ولم أفعل شيئًا أبدًا. 995 01:01:13,582 --> 01:01:15,193 ماذا ستفعل الآن؟ 996 01:01:17,935 --> 01:01:19,980 سأنتظر عودتك. 997 01:01:20,067 --> 01:01:21,895 وحتى ذلك الحين، 998 01:01:21,982 --> 01:01:24,942 أو حتى بعد ذلك نحن لسنا مجهزين لهذا 999 01:01:25,029 --> 01:01:27,858 أنيكا، ناهيك عن ذلك إخوتك هناك. 1000 01:01:29,250 --> 01:01:31,209 الشر يولد الشر . 1001 01:01:31,644 --> 01:01:33,907 إنها تتغذى عليه. 1002 01:01:34,429 --> 01:01:36,823 في الوقت الراهن، أفترض أنهم يفعلون لها 1003 01:01:36,910 --> 01:01:39,173 ما يشعرون به فعلت لهم. 1004 01:01:39,304 --> 01:01:40,958 وماذا ستفعل معها؟ 1005 01:01:43,264 --> 01:01:45,049 فكر في التعاطف. 1006 01:01:46,398 --> 01:01:48,226 [موسيقى درامية] 1007 01:01:59,106 --> 01:02:00,412 -[يطرق الباب] -[ضربات المطرقة] 1008 01:02:12,293 --> 01:02:15,732 [ضرب المطارق] 1009 01:02:30,659 --> 01:02:33,271 -دقيق. -دقيق؟ 1010 01:02:34,881 --> 01:02:36,013 دقيق. 1011 01:02:40,017 --> 01:02:42,410 -دقيق. -[كلاهما يضحك] 1012 01:02:42,497 --> 01:02:43,716 ما هو الدقيق؟ 1013 01:02:43,803 --> 01:02:46,110 عندما كنت، اه... [ضحكة مكتومة] 1014 01:02:46,414 --> 01:02:48,416 عندما كنت في الصف 11، 1015 01:02:48,547 --> 01:02:50,636 سيدة ويتل، هل تتذكرينها؟ 1016 01:02:50,723 --> 01:02:52,507 قصيرة، ممتلئة الجسم، الذي يدرس الكيمياء. 1017 01:02:52,594 --> 01:02:54,727 -كانت تأكل وجبات الغداء لدينا؟ - نظارات دائرية كبيرة . 1018 01:02:54,814 --> 01:02:57,425 يمين. حسنا، في يوم من الأيام اشتريت بضعة جرامات 1019 01:02:57,556 --> 01:02:59,645 ضربة من ميكي بلاكمور. 1020 01:02:59,732 --> 01:03:01,081 هل تتذكره؟ لقد كان في صفك. 1021 01:03:01,168 --> 01:03:02,866 على أية حال، اشتريت منه بضعة جرامات 1022 01:03:02,953 --> 01:03:05,129 وكنت أتضور جوعا للحصول على عدد قليل من المطبات. 1023 01:03:05,216 --> 01:03:07,218 لم يبق سوى حصتين قبل نهاية اليوم. 1024 01:03:07,348 --> 01:03:09,089 الساعة 12 ظهرا؟ 1025 01:03:09,220 --> 01:03:11,439 نعم. لذلك أذهب إلى الحمام وتلتهم فقط هذا القرف. 1026 01:03:11,570 --> 01:03:12,963 أنا متروك لأذني في ذلك، أليس كذلك؟ 1027 01:03:13,050 --> 01:03:14,573 لكني أحفظ بعضًا منه، وأحتفظ به في الجيب ما بقي 1028 01:03:14,703 --> 01:03:16,967 و انا متأخرة عن الدروس لذلك سأحرقه هناك، 1029 01:03:17,054 --> 01:03:18,795 موجهة سخيف فوق. يمين؟ 1030 01:03:18,925 --> 01:03:22,102 لذلك وصلت إلى صف الآنسة ويتل ويمكنها أن تقول. أعني، 1031 01:03:22,233 --> 01:03:24,931 انها ليست سكارفيس سخيف عشاق فحم الكوك أو أي شيء، 1032 01:03:25,018 --> 01:03:27,238 ولكن مثل، انها مدرس الكيمياء اللعينة. 1033 01:03:27,368 --> 01:03:30,067 ربما تعرف ردود الفعل من الكوكايين على طفل يبلغ من العمر 16 عامًا. 1034 01:03:30,197 --> 01:03:31,808 لذا فهي تنظر إلي، 1035 01:03:31,938 --> 01:03:33,766 يقف هناك أمام الفصل بأكمله 1036 01:03:33,853 --> 01:03:35,637 في انتظار تفسير لتأخري، 1037 01:03:36,116 --> 01:03:37,509 وهي تقترب مني. 1038 01:03:37,596 --> 01:03:40,555 انها تنظر لي صعودا وهبوطا و يقول: "هل أنت بخير يا مارتن؟" 1039 01:03:41,208 --> 01:03:43,645 سخيف حقيقي تماما ، أقول: "أفضل يوم في حياتي". 1040 01:03:43,776 --> 01:03:46,039 يتصاعد الضحك في الفصل 1041 01:03:46,692 --> 01:03:49,434 وبينما كنت أتحرك إلى مقعدي، كيس من فحم الكوك 1042 01:03:49,564 --> 01:03:53,133 يسقط على الأرض الحق في حذائها اللعينة. 1043 01:03:53,264 --> 01:03:56,180 إنها تلتقطها وتذهب "ما هذا بحق الله؟" 1044 01:03:56,920 --> 01:03:59,139 أقول: "حسنًا، هذا 1045 01:03:59,226 --> 01:04:01,533 هذا إخوتي." وهي فيقول: نعم، ولكن ما هو؟ 1046 01:04:01,794 --> 01:04:03,448 فقلت: حسنًا، إنه خباز. 1047 01:04:03,535 --> 01:04:05,363 يحب أن يخبز 1048 01:04:05,450 --> 01:04:06,886 وهو عيد ميلاده اليوم. 1049 01:04:06,973 --> 01:04:08,801 وهكذا اشتريته بعض الدقيق. 1050 01:04:08,888 --> 01:04:11,891 حتى نتمكن من خبز معًا في يومه الخاص." 1051 01:04:12,239 --> 01:04:14,546 [الجميع يضحك] 1052 01:04:16,069 --> 01:04:19,943 وهي تصدقني، تعطيني إرجاع الحقيبة. 1053 01:04:20,334 --> 01:04:22,467 يعتذر ويقول "ارجع 1054 01:04:22,554 --> 01:04:24,077 بعض الأشياء الجيدة في يومي." 1055 01:04:24,164 --> 01:04:26,993 [الجميع يضحك] 1056 01:04:27,254 --> 01:04:28,560 [جلطات الجسم] 1057 01:04:38,222 --> 01:04:39,701 يا رجل. 1058 01:04:39,788 --> 01:04:41,138 ماذا حدث لميكي؟ 1059 01:04:41,921 --> 01:04:43,053 لقد مات بسبب جرعة زائدة. 1060 01:04:50,234 --> 01:04:51,496 -[قعقعة ملعقة] -[مارتن ينظف حلقه] 1061 01:04:54,760 --> 01:04:56,066 أتذكر الكثير. 1062 01:04:56,936 --> 01:04:58,285 أتذكر اليوم 1063 01:04:58,416 --> 01:04:59,896 أخذنا هذا السلاح للخروج من قضيته معا. 1064 01:05:01,027 --> 01:05:02,899 أتذكر متابعة الأب 1065 01:05:04,030 --> 01:05:05,597 تعثر في حالة سكر في الطابق السفلي. 1066 01:05:07,425 --> 01:05:09,557 أتذكر أنك وضعت البندقية في يدي. 1067 01:05:10,384 --> 01:05:12,604 أتذكر توجيه البندقية في جمجمة الأب و 1068 01:05:13,779 --> 01:05:14,736 سحب الزناد 1069 01:05:14,823 --> 01:05:15,912 وتركه هناك. 1070 01:05:19,611 --> 01:05:20,786 أتذكر أنني كنت أمارس الهيروين 1071 01:05:20,917 --> 01:05:21,918 لأول مرة في جنازته. 1072 01:05:28,359 --> 01:05:29,447 أنا لم أقتل زوجتك قط 1073 01:05:29,708 --> 01:05:30,535 [تقلصات الجسم] 1074 01:05:32,102 --> 01:05:33,581 تعتقد لأنني سحبت الزناد مرة واحدة 1075 01:05:33,712 --> 01:05:34,931 يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى بهذه السهولة؟ 1076 01:05:37,411 --> 01:05:39,674 انظر إلى عيني وأخبرني تعتقد أنني فعلت ذلك. 1077 01:05:39,761 --> 01:05:40,893 رغم ذلك، تناولت جرعة زائدة أليس كذلك؟ 1078 01:05:40,980 --> 01:05:42,634 بالكاد عرفتها. 1079 01:05:42,721 --> 01:05:43,809 -نعم، هذا كل ما يتطلبه الأمر. -ماذا تفعل؟ 1080 01:05:43,896 --> 01:05:46,159 هل هو صعب جدا بالنسبة لك أن لا يكون الشخص 1081 01:05:46,246 --> 01:05:48,335 طرح الأسئلة والصراخ ويصمت طوال الوقت؟ 1082 01:05:48,422 --> 01:05:49,858 -أوه، اللعنة. -لم أتطرق إليها قط. 1083 01:05:49,989 --> 01:05:50,903 أنا لم أقل أنك فعلت. 1084 01:05:52,861 --> 01:05:54,428 -فعلت. -وهل تصدقها؟ 1085 01:05:54,646 --> 01:05:55,952 [الجلط بصوت عال] 1086 01:05:59,520 --> 01:06:00,782 يجب أن تكون جائعة. 1087 01:06:00,869 --> 01:06:02,654 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 1088 01:06:03,350 --> 01:06:04,308 إنها بحاجة إلى المساعدة. 1089 01:06:04,395 --> 01:06:05,396 نحن بحاجة للمساعدة. 1090 01:06:05,526 --> 01:06:06,788 ينبغي لنا أن نفعل شيئا. 1091 01:06:06,875 --> 01:06:08,486 لا، لا أحد يمنعك. 1092 01:06:08,616 --> 01:06:10,270 يمكنك فقط النزول هناك. 1093 01:06:10,357 --> 01:06:12,185 ربما إذا كنت تستطيع استخدام الله المس لإنقاذها، هاه؟ 1094 01:06:12,446 --> 01:06:13,143 مارتن. هذا يكفي. 1095 01:06:15,188 --> 01:06:16,842 لا! اللعنة عليك أيضا. 1096 01:06:17,495 --> 01:06:18,713 تعتقد أنك أفضل منا جميعًا، أليس كذلك؟ 1097 01:06:18,844 --> 01:06:19,976 -أنا-- -لا، عليك أن تفعل. 1098 01:06:21,499 --> 01:06:23,327 دعني أسألك. 1099 01:06:23,414 --> 01:06:24,284 هل يعرف الدير حتى 1100 01:06:24,415 --> 01:06:25,503 لديك أشقاء؟ 1101 01:06:26,504 --> 01:06:28,854 -هاه؟ أوه. -مارتن. 1102 01:06:29,637 --> 01:06:31,161 أنتما الاثنان. 1103 01:06:31,248 --> 01:06:32,553 أراهن أنك لم تعرف هذا، هاه؟ 1104 01:06:32,684 --> 01:06:33,990 إنه سرنا الصغير. 1105 01:06:34,077 --> 01:06:36,557 حسنًا، يومًا ما، بضعة أسابيع 1106 01:06:36,688 --> 01:06:38,951 بعد رحلة إلى غرفة الطوارئ، قررت أن أذهب مباشرة. 1107 01:06:39,082 --> 01:06:40,126 على طول الطريق مباشرة. 1108 01:06:40,213 --> 01:06:41,693 في الواقع، إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك، 1109 01:06:41,823 --> 01:06:43,521 أعرف أين لدينا دير الأخت هو. 1110 01:06:43,608 --> 01:06:44,913 أذهب إلى هناك. 1111 01:06:45,392 --> 01:06:45,958 أخبرها أريد الانضمام إلى الكهنوت. 1112 01:06:46,089 --> 01:06:47,438 ربما يمكنها المساعدة. 1113 01:06:47,568 --> 01:06:48,700 إنها تقودني إلى الخارج، 1114 01:06:48,787 --> 01:06:50,006 لن اسمح من يراني ويقول لي 1115 01:06:51,355 --> 01:06:52,356 للمغادرة 1116 01:06:53,618 --> 01:06:54,706 ولا تعود أبدا. 1117 01:06:56,882 --> 01:06:58,753 إنه عمل الله، أليس كذلك؟ 1118 01:06:58,840 --> 01:07:00,538 عمل الله سخيف هناك. 1119 01:07:01,017 --> 01:07:02,583 -كنت عالية. -لم أكن كذلك! 1120 01:07:02,714 --> 01:07:03,889 لقد كنت خارج نطاق السيطرة. 1121 01:07:03,976 --> 01:07:06,500 كنت أحاول مساعدة نفسي لمرة واحدة. 1122 01:07:06,631 --> 01:07:07,980 وهذا ما تفعله بالنسبة لي؟ 1123 01:07:09,938 --> 01:07:11,244 أنت لم تعطي القرف أبدا عن عائلتنا. 1124 01:07:11,375 --> 01:07:12,811 ليس مرة واحدة. 1125 01:07:13,333 --> 01:07:14,726 -[صوت عالي] -أنت نقي جداً. 1126 01:07:14,813 --> 01:07:16,554 تماما كما قالت الأم. 1127 01:07:16,641 --> 01:07:18,556 [أنيكا] أنت على حق. 1128 01:07:18,643 --> 01:07:20,340 كان بإمكاني المساعدة. كان يجب أن أساعد. 1129 01:07:20,427 --> 01:07:21,733 [موسيقى درامية] 1130 01:07:24,605 --> 01:07:25,737 [هارييت تضحك] 1131 01:07:27,478 --> 01:07:29,001 -[تحطم الزجاجة] -[ارتطام الجسم] 1132 01:07:31,134 --> 01:07:32,613 قل لي أن هذا ليس صحيحا. 1133 01:07:33,136 --> 01:07:34,746 أخبرني أن هذا غير صحيح يا أخي أو سأقتلك هنا 1134 01:07:34,876 --> 01:07:36,617 - والآن. -تيريزا. 1135 01:07:36,922 --> 01:07:37,531 -[همهمات تيريز] -[ارتطام الجسم] 1136 01:07:37,662 --> 01:07:38,750 تحدث! 1137 01:07:39,838 --> 01:07:40,752 -[همهمات تيريز] -[ارتطام الجسم] 1138 01:07:41,013 --> 01:07:42,232 توقف! توقف فقط! 1139 01:07:50,327 --> 01:07:51,589 قف. 1140 01:07:55,636 --> 01:07:56,942 مارتن لم يقتلها. 1141 01:07:59,075 --> 01:08:00,380 -لقد تناولت جرعة زائدة. -لا تكذب علي! 1142 01:08:00,467 --> 01:08:01,599 لقد كان انتحاراً. 1143 01:08:02,687 --> 01:08:04,297 لقد هددت ليزي 1144 01:08:04,384 --> 01:08:05,342 لأقول لك. 1145 01:08:06,430 --> 01:08:08,171 هددت لأقول لزوجتي. 1146 01:08:09,781 --> 01:08:11,826 أرادت مني أن أغادر عائلتي، اهرب معها. 1147 01:08:11,913 --> 01:08:12,697 عندما أنا أخبرتها أنني لا أستطيع فعل ذلك 1148 01:08:14,481 --> 01:08:16,179 لقد وقعت في اليأس. 1149 01:08:17,658 --> 01:08:19,791 لقد كنت بعيدا لأسابيع 1150 01:08:20,966 --> 01:08:22,968 في أحد خلواتك 1151 01:08:24,229 --> 01:08:26,493 لذلك سألت مارتن للاطمئنان عليها. 1152 01:08:27,319 --> 01:08:28,930 كانت تعلم أنه سيحتجز لأنه كان دائما. 1153 01:08:29,017 --> 01:08:30,367 وأرادت فقط أن تتذوق. 1154 01:08:32,064 --> 01:08:33,761 وكان مارتن يحاول المساعدة. 1155 01:08:33,848 --> 01:08:35,111 لكنه ضعيف. 1156 01:08:35,894 --> 01:08:37,591 لذلك استسلم. 1157 01:08:37,721 --> 01:08:38,897 وطلبت المزيد، 1158 01:08:39,027 --> 01:08:40,290 فأعطاها المزيد. 1159 01:08:44,032 --> 01:08:45,121 [همسات] هذا ليس خطأه. 1160 01:08:46,426 --> 01:08:47,732 لقد ماتت بسبب ما نحن عليه. 1161 01:08:50,604 --> 01:08:51,997 ونحن واحد في نفس الشيء أخت. 1162 01:08:54,042 --> 01:08:55,305 أحبه أو أكرهه. 1163 01:09:17,196 --> 01:09:18,328 [الجلط بصوت عال] 1164 01:09:19,720 --> 01:09:20,939 [تصرخ هارييت] 1165 01:09:23,854 --> 01:09:25,161 نحن بحاجة لقتلها. 1166 01:09:25,291 --> 01:09:26,031 ماذا؟ 1167 01:09:26,118 --> 01:09:27,728 لا يمكنك أن تكون جادا. 1168 01:09:27,859 --> 01:09:29,077 ليس لدينا خيار. 1169 01:09:29,207 --> 01:09:30,992 -إنها على حق. -عيسى. 1170 01:09:31,078 --> 01:09:32,385 إنها ليست والدتك هل هناك المزيد يا مارتن. 1171 01:09:32,471 --> 01:09:34,126 نعم هي. 1172 01:09:34,256 --> 01:09:34,779 [تيريزا] إنها لقد كان قادمًا لفترة طويلة. 1173 01:09:34,866 --> 01:09:35,736 لا يمكننا قتلها. 1174 01:09:35,867 --> 01:09:38,086 انها سوف تتحدث. 1175 01:09:38,826 --> 01:09:40,654 سوف تخبر الجميع ماذا فعلت. 1176 01:09:40,741 --> 01:09:41,786 لقد جعلتني أفعل ذلك. 1177 01:09:41,872 --> 01:09:43,569 هل لا تريد الأب ليموت؟ 1178 01:09:43,657 --> 01:09:46,225 هل لم أقبض عليك الصلاة عليه كل ليلة؟ 1179 01:09:46,312 --> 01:09:48,966 -نعم، ولكن-- -هي سوف تتحدث. 1180 01:09:49,359 --> 01:09:51,361 -لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى. -افعل ما؟ 1181 01:09:51,665 --> 01:09:53,189 عملك القذر سخيف! 1182 01:09:53,841 --> 01:09:55,669 أنتما الاثنان تريدان المنزل فحسب، لا شيء آخر. 1183 01:09:55,800 --> 01:09:57,280 هذا يتعلق بالمال. 1184 01:09:57,410 --> 01:09:59,499 تريدها ميتة حتى تتمكن من الحفاظ على أسرارك 1185 01:09:59,630 --> 01:10:02,023 وأن يرث مالها. وهذا كل شيء. لا شيء آخر. 1186 01:10:02,154 --> 01:10:03,851 أنت لا تتعامل مع السيدة ويتل اللعين هذه المرة. 1187 01:10:03,982 --> 01:10:06,027 مارتن، أنت متوتر للغاية لا أستطيع حتى أن أقول بعد الآن. 1188 01:10:06,114 --> 01:10:06,985 إنه خطأي. 1189 01:10:11,119 --> 01:10:12,730 -ماذا؟ -إنه خطأي. 1190 01:10:18,039 --> 01:10:20,085 كنت أعرف. 1191 01:10:20,912 --> 01:10:22,914 كنت أعرف ما هي. 1192 01:10:27,397 --> 01:10:28,876 كنا نعلم جميعا أن هناك شيء خاطئ مع الأم. 1193 01:10:29,007 --> 01:10:30,226 كنا نعلم جميعا أن لديها شيئا 1194 01:10:30,356 --> 01:10:31,575 للقيام بالطريقة لقد عاملنا الأب. 1195 01:10:31,662 --> 01:10:33,316 لم نتمكن من وضعه. 1196 01:10:35,753 --> 01:10:36,971 عرفت الجدة كلنا أردنا الابتعاد 1197 01:10:37,102 --> 01:10:37,798 بأسرع ما يمكن. 1198 01:10:37,929 --> 01:10:39,104 وقد فعلنا ذلك. فعلتم جميعا. 1199 01:10:41,976 --> 01:10:43,239 لكن قبل أن أتمكن من المغادرة، 1200 01:10:43,369 --> 01:10:44,936 سألتني لفعل شيء لها. 1201 01:10:46,677 --> 01:10:48,200 أنا بحاجة لمساعدتكم، أنيكا. 1202 01:10:49,810 --> 01:10:51,029 ما هذا؟ 1203 01:10:56,252 --> 01:10:58,515 [أنيكا] سألتني للاعتناء بها. 1204 01:10:59,167 --> 01:11:00,299 بنفس الطريقة كان لديها كل تلك السنوات. 1205 01:11:00,386 --> 01:11:01,605 وأنا لم أفعل ذلك. 1206 01:11:05,826 --> 01:11:06,697 الآن ماضي الجدة 1207 01:11:06,827 --> 01:11:08,220 لقد أصبح كابوسي. 1208 01:11:10,091 --> 01:11:11,005 كنا نعرف جميعا تم تبني الأم. 1209 01:11:11,136 --> 01:11:12,442 نحن لا نعرف كيف. 1210 01:11:14,357 --> 01:11:15,401 عندما كنت أصغر سنا امرأة، جدة 1211 01:11:15,532 --> 01:11:17,360 لقد كان مذنباً فظيعاً زنديق 1212 01:11:19,013 --> 01:11:20,145 حتى وجدت الله. 1213 01:11:21,581 --> 01:11:23,453 ولكن هناك لا الهروب من الشر. 1214 01:11:24,889 --> 01:11:26,499 بمجرد أن يكون فينا، فهو، 1215 01:11:26,630 --> 01:11:28,284 إنه تقريبًا من المستحيل التغلب عليها. 1216 01:11:29,981 --> 01:11:31,896 لا بد من مواجهتها. 1217 01:11:34,115 --> 01:11:36,248 لقد جاء الشر المتجسد باب الجدة في تلك الليلة. 1218 01:11:36,379 --> 01:11:38,468 لقد جاء ليطلب العودة أحد أعضائها الذين سقطوا 1219 01:11:38,598 --> 01:11:41,253 لمعاقبة الجدة لترك الشيطان . 1220 01:11:45,692 --> 01:11:46,476 هكذا فعلت الجدة 1221 01:11:46,563 --> 01:11:48,304 الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله. 1222 01:11:49,043 --> 01:11:50,915 صليت. 1223 01:11:51,524 --> 01:11:53,700 لقد استخدمت قوة الله، قوة الحب 1224 01:11:53,787 --> 01:11:56,312 لقمع ذلك الشر، لتبديده 1225 01:11:56,399 --> 01:11:59,010 وتحويله إلى شيء نقي، متجدد. 1226 01:11:59,097 --> 01:12:00,707 وفي تلك اللحظة، أدركت ذلك 1227 01:12:00,794 --> 01:12:03,493 محبة الله تعالى يمكن أن تمتلك شيئًا شريرًا، 1228 01:12:04,537 --> 01:12:06,626 من الله، 1229 01:12:06,844 --> 01:12:08,106 شفاءه، 1230 01:12:08,236 --> 01:12:10,021 منحها حياة طبيعية إلى حد ما. 1231 01:12:11,979 --> 01:12:13,416 لكن الجدة عرفت هذا يمكن أن يستمر فقط 1232 01:12:13,503 --> 01:12:15,331 طالما هي على قيد الحياة، لذلك طلبت مني أن أواصل ذلك 1233 01:12:15,418 --> 01:12:17,333 بمجرد رحيلها وأنا كرهت أمي 1234 01:12:18,377 --> 01:12:19,857 ولم أشعر بالحب أبدًا. 1235 01:12:22,816 --> 01:12:24,209 لذلك ركضت. 1236 01:12:25,471 --> 01:12:28,126 ركضت إلى الله للحصول على إجابات. 1237 01:12:28,256 --> 01:12:29,736 ولم يأتوا قط. 1238 01:12:29,823 --> 01:12:31,477 وكنت مرعوبا من اختباره. 1239 01:12:31,608 --> 01:12:33,697 وذكريات جدتي تطاردني منذ ذلك الحين. 1240 01:12:37,744 --> 01:12:39,790 الشر لا يستسلم 1241 01:12:39,920 --> 01:12:41,792 لا نخجل. 1242 01:12:41,879 --> 01:12:43,881 يأتي بالنسبة لنا. 1243 01:12:44,795 --> 01:12:46,536 والشر فينا. 1244 01:12:47,275 --> 01:12:48,712 أنظر إلينا. 1245 01:12:48,799 --> 01:12:51,541 لقد اخترقت لنا، فهو يملكنا. 1246 01:12:52,933 --> 01:12:54,108 إلا إذا كنا نستطيع تحمل 1247 01:12:54,239 --> 01:12:56,067 هذا العبء بالحب. 1248 01:12:57,329 --> 01:12:58,156 وهذا ما الجدة 1249 01:12:58,243 --> 01:12:59,375 كان قادرا على القيام به. 1250 01:13:00,332 --> 01:13:01,333 واحتفظت الجدة بهذا السلاح 1251 01:13:01,464 --> 01:13:03,248 لحمايتها الطفل ونفسها. 1252 01:13:04,597 --> 01:13:05,859 لقد اتخذت خيارا 1253 01:13:05,946 --> 01:13:08,079 كل يوم. 1254 01:13:10,168 --> 01:13:12,257 إنه خيار 1255 01:13:13,084 --> 01:13:15,391 لمواجهة الشر ومحبته 1256 01:13:17,480 --> 01:13:19,220 أو تحمي نفسك منه. 1257 01:13:19,307 --> 01:13:20,613 ما فائدة الجدة 1258 01:13:20,700 --> 01:13:22,702 صلوات إذا سمحت له أن يؤذينا؟ 1259 01:13:22,789 --> 01:13:25,313 الشر قوة قوية بدرجات متفاوتة. 1260 01:13:25,879 --> 01:13:27,228 حسنا، كان ينبغي عليها أن تفعل ما هو أفضل. 1261 01:13:27,315 --> 01:13:28,665 ربما نستطيع. 1262 01:13:28,752 --> 01:13:30,318 [تيريزا] إذا الجدة 1263 01:13:30,449 --> 01:13:31,581 يمكن أن تمتلكها من الله، ثم لماذا لا؟ 1264 01:13:32,320 --> 01:13:33,409 لا أعرف. 1265 01:13:36,020 --> 01:13:38,109 لأنني قمت 1266 01:13:38,239 --> 01:13:39,937 تم البحث إلى الله أن يفعل هذا بالنسبة لي. 1267 01:13:40,981 --> 01:13:42,287 لكن الأمر لا يتعلق بالله. 1268 01:13:42,418 --> 01:13:44,594 انها عني وإيجاد قوتي الخاصة. 1269 01:13:45,943 --> 01:13:48,162 وربما من هناك أستطيع أن أجد حبي الخاص. 1270 01:13:48,859 --> 01:13:50,338 [تيريزا] وماذا ستذهب لتفعله حيال ذلك؟ 1271 01:13:50,426 --> 01:13:52,340 [أنيكا] تريد لإنقاذها الآن؟ 1272 01:13:52,428 --> 01:13:54,125 أريد أن أقتلها أكثر من أي وقت مضى. 1273 01:14:39,344 --> 01:14:41,346 [طرق الباب] 1274 01:14:43,000 --> 01:14:44,175 ادخل. 1275 01:14:48,571 --> 01:14:49,876 -هذا يأتي اليوم؟ -أمس يا أبي. 1276 01:14:50,007 --> 01:14:51,182 شكرًا لك. 1277 01:15:45,105 --> 01:15:47,325 [صوت الرعد] 1278 01:15:49,719 --> 01:15:50,546 وليام؟ 1279 01:15:53,113 --> 01:15:54,245 ماذا تفعل؟ 1280 01:15:58,641 --> 01:15:59,903 ما يجب القيام به. 1281 01:16:01,687 --> 01:16:02,819 أنت لا تريد أن ترى هذا، أنيكا. 1282 01:16:16,963 --> 01:16:17,921 لا يمكننا أن نفعل هذا. 1283 01:16:18,617 --> 01:16:20,750 [موسيقى درامية] 1284 01:16:35,025 --> 01:16:36,592 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1285 01:17:00,180 --> 01:17:01,486 نحن بحاجة للعثور عليها. 1286 01:17:02,879 --> 01:17:04,489 تمام؟ 1287 01:17:05,055 --> 01:17:06,622 تمام. 1288 01:17:06,709 --> 01:17:08,449 مارتن، أنت تنظر إلى الأسفل هنا. 1289 01:17:08,580 --> 01:17:09,973 ربما خرجت من تلك النافذة. 1290 01:17:10,103 --> 01:17:11,017 تيريز، نحن ذاهبون للذهاب إلى الطابق العلوي. 1291 01:17:11,148 --> 01:17:12,279 مارتن؟ 1292 01:17:12,410 --> 01:17:13,890 مارتن، إلى أين أنت ذاهب؟ 1293 01:17:15,065 --> 01:17:16,327 سأغادر. 1294 01:17:17,328 --> 01:17:18,634 أنت تغادر؟ 1295 01:17:20,113 --> 01:17:21,637 سوف تخبر الجميع ماذا فعلت يا مارتن. 1296 01:17:21,724 --> 01:17:23,334 انا ذاهب لأخبر الجميع بما فعلته. 1297 01:17:25,379 --> 01:17:26,076 وسأقول لهم 1298 01:17:26,206 --> 01:17:27,512 أنك جعلتني أفعل ذلك. 1299 01:17:29,166 --> 01:17:30,384 لا أستطيع، 1300 01:17:30,471 --> 01:17:32,169 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، وليام. 1301 01:17:34,693 --> 01:17:36,260 أحتاج إلى أن أعاقب 1302 01:17:36,390 --> 01:17:37,653 لما فعلته. 1303 01:17:38,697 --> 01:17:40,090 انا ذاهب الى الشرطة. 1304 01:17:40,220 --> 01:17:41,831 سأقول لهم 1305 01:17:41,918 --> 01:17:43,441 كل شيء. 1306 01:17:43,571 --> 01:17:45,138 على أن. هذا هو، 1307 01:17:45,225 --> 01:17:45,965 هذا كثير جدًا. 1308 01:17:46,052 --> 01:17:46,836 مارتن. مارتن. 1309 01:17:48,968 --> 01:17:50,448 انظر إليَّ. انظر إليَّ. 1310 01:17:51,188 --> 01:17:52,537 أخ. 1311 01:17:53,233 --> 01:17:55,018 أنت قوي 1312 01:17:55,627 --> 01:17:57,890 وأنا آسف 1313 01:17:58,238 --> 01:17:59,936 على ما جعلتك تفعل. 1314 01:18:01,415 --> 01:18:03,679 وأنا آسف 1315 01:18:05,942 --> 01:18:07,334 للأخ الأكبر هذا أنا. 1316 01:18:07,465 --> 01:18:10,163 ولكن لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا 1317 01:18:10,468 --> 01:18:12,339 حتى الأمور. 1318 01:18:12,470 --> 01:18:13,863 حتى؟ 1319 01:18:15,168 --> 01:18:17,040 هذا ليس كذلك لماذا أفعل هذا. 1320 01:18:18,258 --> 01:18:20,043 أنت لا تحصل عليه. 1321 01:18:21,392 --> 01:18:22,480 لقد توقفت عن حبك 1322 01:18:22,567 --> 01:18:23,699 منذ وقت طويل. 1323 01:18:25,265 --> 01:18:26,876 هل تفهم ذلك؟ 1324 01:18:29,617 --> 01:18:30,706 أكرهك. 1325 01:18:35,449 --> 01:18:36,712 أحبك. 1326 01:18:40,106 --> 01:18:41,281 لا، أنت مذنب فقط. 1327 01:18:41,412 --> 01:18:43,109 -مارتن. - قف، قف! 1328 01:18:43,196 --> 01:18:43,893 ويليام! 1329 01:18:45,546 --> 01:18:46,809 -سأغادر. -أنت لن تغادر. 1330 01:18:48,419 --> 01:18:49,289 -نعم أنا كذلك. -لا أنت لست كذلك. 1331 01:18:49,420 --> 01:18:50,421 ويليام، ضع هذا جانباً. 1332 01:19:00,953 --> 01:19:02,607 نعم أنا. 1333 01:19:06,524 --> 01:19:07,525 أنت تفعل كما قيل لك. 1334 01:19:11,703 --> 01:19:13,618 أنت تفعل كما قيل لك. 1335 01:19:21,887 --> 01:19:23,062 -[موسيقى درامية] -[جلجل الأجساد] 1336 01:19:23,454 --> 01:19:24,629 [تيريزا] توقف! ويليام! 1337 01:19:26,936 --> 01:19:28,459 -[تيريزا] يا رفاق، توقفوا! -أوقفه. 1338 01:19:29,547 --> 01:19:30,461 قف! 1339 01:19:36,902 --> 01:19:37,773 [طلقات نارية] 1340 01:19:39,209 --> 01:19:40,123 [طلقات نارية] 1341 01:20:32,871 --> 01:20:34,177 [همسات] أنا آسف. 1342 01:20:42,489 --> 01:20:44,840 رقم لا. 1343 01:21:03,510 --> 01:21:04,468 مارتن؟ 1344 01:21:08,211 --> 01:21:08,864 مارتن؟ 1345 01:21:16,045 --> 01:21:16,741 مارتن. 1346 01:21:19,918 --> 01:21:21,572 لا أستطبع. 1347 01:21:23,617 --> 01:21:25,054 ضع البندقية جانبا. 1348 01:21:32,975 --> 01:21:34,063 -[إطلاق نار] -[ارتطام الجسم] 1349 01:21:39,503 --> 01:21:42,158 [الشيطان] أنت لي، ولا أحد آخر. 1350 01:21:45,596 --> 01:21:47,076 [هدر خافت] 1351 01:22:27,464 --> 01:22:29,248 [هدر خافت] 1352 01:22:29,335 --> 01:22:31,468 [موسيقى درامية] 1353 01:22:47,397 --> 01:22:48,964 [تصرخ هارييت] 1354 01:22:51,401 --> 01:22:52,968 [تسعال أنيكا] 1355 01:22:53,664 --> 01:22:55,666 [تحطم الزجاج] 1356 01:22:56,101 --> 01:22:57,755 [تصرخ هارييت] 1357 01:23:10,246 --> 01:23:11,987 [هارييت تضحك] 1358 01:23:18,602 --> 01:23:21,170 -[تصرخ أنيكا] -لا بأس. لا بأس. 1359 01:23:23,650 --> 01:23:25,130 -أين هي؟ -لا أعرف. 1360 01:23:25,783 --> 01:23:27,828 يمكننا إنقاذها. أنا أعلم كيف يمكننا أن نفعل ذلك. 1361 01:23:27,915 --> 01:23:29,395 نحن بحاجة للخروج من هنا. 1362 01:23:29,482 --> 01:23:30,962 إنها صلاة، يقولها واحد الذي يحبها حقا. 1363 01:23:32,137 --> 01:23:33,312 هذا هو ما الخاص بك فعلت الجدة. 1364 01:23:33,399 --> 01:23:35,140 لا يعمل. 1365 01:23:35,227 --> 01:23:36,489 لقد أرسلت هذا لي قبل وفاتها. 1366 01:23:36,794 --> 01:23:38,796 خذها. يمكنك أن تفعل ذلك. 1367 01:23:38,883 --> 01:23:40,841 يمكنك إنقاذها. أنيكا، يمكنك إنقاذها. 1368 01:23:40,928 --> 01:23:42,495 إنه لا يعمل، لقد حاولت ذلك. 1369 01:23:42,582 --> 01:23:44,715 جدتك يطلب منك أن تفعل هذا. 1370 01:23:45,194 --> 01:23:46,804 أنا أطلب منك أن تفعل هذا. 1371 01:23:46,891 --> 01:23:47,805 نحن بحاجة إلى المغادرة. 1372 01:23:47,935 --> 01:23:48,806 نحن بحاجة للعثور عليها. 1373 01:23:50,242 --> 01:23:51,765 ابحث عن حبك لها. 1374 01:23:51,896 --> 01:23:53,506 ولكن عليك أن تعني ذلك. 1375 01:23:53,637 --> 01:23:54,551 -أبي، أنا-- -[يصرخ روزلوفيتش] 1376 01:24:03,212 --> 01:24:04,909 -[زمجر الشيطان] -[صراخ روزلوفيتش] 1377 01:24:06,476 --> 01:24:07,738 [زئير الشيطان] 1378 01:24:23,319 --> 01:24:23,928 [تسعال أنيكا] 1379 01:24:42,773 --> 01:24:44,253 [موسيقى درامية] 1380 01:24:50,520 --> 01:24:52,043 [زمجر الشيطان] 1381 01:25:01,531 --> 01:25:02,880 [زمجر الشيطان] 1382 01:25:14,500 --> 01:25:15,806 [صراخ الشيطان] 1383 01:25:41,440 --> 01:25:42,833 [زئير الشيطان] 1384 01:26:11,949 --> 01:26:13,255 [زئير الشيطان] 1385 01:27:17,667 --> 01:27:19,016 [موسيقى هادئة] 1386 01:28:05,671 --> 01:28:06,977 [موسيقى درامية] 1387 01:29:16,438 --> 01:29:18,222 أنت لي، ولا أحد آخر. 1388 01:29:20,442 --> 01:29:22,226 أنت لي، ولا أحد آخر. 1389 01:29:24,968 --> 01:29:26,535 أنت لي، ولا أحد آخر. 1390 01:29:29,451 --> 01:29:31,235 أنت لي، ولا أحد آخر. 1391 01:29:46,816 --> 01:29:49,079 [أنيكا] أنت لي، ولا أحد آخر. 1392 01:29:49,819 --> 01:29:51,255 [أنيكا] أنت لي، ولا أحد آخر. 1393 01:29:51,908 --> 01:29:53,562 [موسيقى درامية] 1394 01:30:18,325 --> 01:30:20,197 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1395 01:30:45,178 --> 01:30:47,050 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1396 01:31:11,901 --> 01:31:13,468 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1397 01:31:34,227 --> 01:31:36,012 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1398 01:32:00,776 --> 01:32:02,517 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1399 01:32:27,454 --> 01:32:29,413 [تستمر الموسيقى الدرامية] 1400 01:32:54,307 --> 01:32:56,179 [تستمر الموسيقى الدرامية]